รถไฟ

รด ไฟ

Word Details

Transliteration: rót-fai
IPA: rót faɪ
Tone: falling|mid
Etymology: The word 'รถไฟ' is a compound noun referring to a train, which is literally a 'fire vehicle'. It combines the Thai word for vehicle and a word denoting fire or electricity to describe a powered vehicle.
Loanword Source: none

รถ car, vehicle

refers to any wheeled vehicle

ไฟ fire, electricity

refers to electricity or flames

MEANING #1 Common

train

A train consisting of vehicles coupled together and powered by a locomotive to move along tracks.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

รถไฟกำลังมา

rót fai gam-lang maa

The train is coming.

พวกเราจะขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่

pûuak rao jà kêun rót fai bpai chiiang-mài

We will take the train to Chiang Mai.

การเดินทางโดยรถไฟเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการชมวิวของชนบท

gaan dern taang doi rót fai bpen wí-tee têe yôt yîiam nai gaan chom wiw kŏng chon-ná-bòt

Traveling by train is a great way to see the countryside.

เส้นทางรถไฟเส้นนี้เชื่อมโยงระหว่างเมืองกรุงเทพกับหัวลำโพง

sên taang rót fai sên née chêuuam yohng rá-wàang meuuang grung têp gàp hŭua lam-pohng

This railway line connects Bangkok with Hua Lamphong.

รถไฟความเร็วสูงถูกพัฒนาขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

rót fai kwaam reo sŏong tòok pát-tá-naa kêun pêuua am-nuuay kwaam sà-dùuak nai gaan dern taang têe rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap

High-speed trains have been developed to facilitate fast and efficient travel.