การจู่โจม
กาน จู่ โจม
Word Details
- Transliteration
- gaan-jùu-joom
- IPA
- kaːn t͡ɕùː t͡ɕoːm
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- The word is formed by combining the prefix การ with the verb จู่โจม.
Metadata
MEANING #1
Common
sudden attack
To execute a sudden attack or assault, often in military or strategic contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
ทหารเตรียมพรัอมสำหรับการจู่โจมที่ฐานทัพของศัตรู
tá-hăan dtriiam săm-ràp gaan jòo johm têe tăan táp kŏng sàt-dtroo
The soldiers are ready for the attack on the enemy base.
การจู่โจมทางอากาศเกิดขึ้นในตอนกลางคืนโดยไม่คาดคิด
gaan jòo johm taang aa-gàat gèrt kêun nai dton glaang keun doi mâi kâat kít
The air raid happened unexpectedly at night.
ผู้บัญชาการวางแผนการจู่โจมอย่างละเอียดเพื่อไม่ให้ศัตรูมีโอกาสตอบโต้
pôo ban-chaa gaan waang păen gaan jòo johm yàang lá-ìiat pêuua mâi hâi sàt-dtroo mee oh-gàat dtòp dtôh
The commander planned the attack in detail to give no chance for enemy retaliation.
การจู่โจมครั้งนี้เป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ที่สามารถพลิกโฉมการรบได้
gaan jòo johm kráng née bpen gaan klêuuan wăi cherng gon-lá-yút têe săa-mâat plík chŏhm gaan róp dâai
This attack was a strategic maneuver that could turn the tide of the battle.
การจู่โจมแบบกะทันหันนี้ใช้ขีดความสามารถเต็มรูปแบบของเทคโนโลยีสมัยใหม่ในการส่งข้อมูลแบบทันที
gaan jòo johm bàep gà-tan-hăn née chái kèet kwaam săa-mâat dtem rôop bàep kŏng ték-noh-loh-yee sà-măi mài nai gaan sòng kôr moon bàep tan tee
This sudden attack utilized the full capabilities of modern technology for instant data transmission.
MEANING #2
Common
unexpected move
An unexpected or rapid attack or move, especially in sports or strategy games.
Noun
Formal
Example Sentences:
การจู่โจมของทีมในครึ่งหลังทำให้ได้รับชัยชนะ
gaan jòo johm kŏng teem nai krêung lăng tam hâi dâai ráp chai chá-ná
The team's attack in the second half led to victory.
นักกีฬาใช้การจู่โจมอย่างรวดเร็วเพื่อเอาชนะคู่แข่งขัน
nák gee-laa chái gaan jòo johm yàang rûuat reo pêuua ao chá-ná kôo kàeng kăn
The athlete used a rapid attack to defeat the opponent.
การจู่โจมที่ฉับพลันของนักฟุตบอลทำให้คะแนนเสมอ
gaan jòo johm têe chàp plan kŏng nák fút bon tam hâi ká-naen sà-mĕr
The sudden attack by the footballer leveled the score.
ในการเล่นหมากรุก การจู่โจมอย่างไม่ทันตั้งตัวเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความเหนือกว่า
nai gaan lên màak rúk gaan jòo johm yàang mâi tan dtâng dtuua bpen sìng săm-kan nai gaan sâang kwaam nĕuua gwàa
In chess, an unexpected move is crucial to gaining an advantage.
ผู้เล่นเทนนิสเปลี่ยนแผนการเล่นอย่างฉับพลันด้วยการจู่โจมเพื่อคว้าชัยชนะในแมทช์นั้น
pôo lên ten-nít bplìian păen gaan lên yàang chàp plan dûuay gaan jòo johm pêuua kwáa chai chá-ná nai nán
The tennis player altered their strategy with a sudden assault to clinch victory in the match.