หมายถึง
หฺมาย ถึง
Word Details
- Transliteration
- măai thŭeng
- IPA
- mǎːj tʰɯ̌ŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from the combination of 'หมาย' (to signify) and 'ถึง' (to reach, to arrive at)
Metadata
MEANING #1
Very Common
mean
To mean, signify, or indicate something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
คำว่า 'สวัสดี' หมายถึง การทักทาย
kam wâa ' sà-wàt-dee ' măai tĕung gaan ták taai
The word 'สวัสดี' means greeting.
ดอกบัว หมายถึง ความบริสุทธิ์ในวัฒนธรรมไทย
dòk buua măai tĕung kwaam bor-rí-sùt nai wát-tá-ná-tam tai
The lotus flower signifies purity in Thai culture.
การหยุดไฟแดงหมายถึง คุณต้องหยุดรถ
gaan yùt fai daeng măai tĕung kun dtông yùt rót
A red light means you must stop the car.
วลี 'มือไม่พาย เอาเท้าราน้ำ' หมายถึง คนที่ไม่ช่วยอะไรเลยแต่กลับสร้างปัญหา
wá-lee ' meu mâi paai ao táo raa náam ' măai tĕung kon têe mâi chûuay à-rai loiie dtàe glàp sâang bpan-hăa
The phrase 'มือไม่พาย เอาเท้าราน้ำ' indicates someone who doesn't help but instead causes problems.
การที่คุณได้รับการยกมือคนเดียวในห้องประชุม หมายถึง มีความเห็นพิเศษที่สำคัญ
gaan têe kun dâai ráp gaan yók meu kon diieow nai hông bprà-chum măai tĕung mee kwaam hĕn pí-sèt têe săm-kan
Being the sole person to raise a hand in a meeting signifies having an important or unique opinion.
การทดลองวิทยาศาสตร์นี้ หมายถึง ความสำคัญในการค้นพบใหม่ในสาขาการแพทย์
gaan tót long wít-tá-yaa sàat née măai tĕung kwaam săm-kan nai gaan kón póp mài nai săa-kăa gaan pâet
This scientific experiment signifies the importance of new discoveries in the medical field.
การปรากฏของอักษร '∞' ในสมการนี้ หมายถึง ค่าอนันต์ที่ไม่สามารถคำนวณได้
gaan bpraa-gòt kŏng àk-sŏn ' ' nai sŏm-má-gaan née măai tĕung têe mâi săa-mâat kam-nuuan dâai
The symbol '∞' in this equation signifies an infinite value that cannot be calculated.
ในบริบทวิชาการ สัญลักษณ์ 'Ψ' มักใช้เพื่อหมายถึง ฟังก์ชันคลื่นในกลศาสตร์ควอนตัม
nai bor-rí-bòt wí-chaa gaan săn-yá-lák ' ' mák chái pêuua măai tĕung fang-chan klêun nai gon-lá-sàat kwon-dtam
In academic contexts, the symbol 'Ψ' is often used to signify a wave function in quantum mechanics.