คือว่า

คือ ว่า

Word Details

คือ is, to be

used for defining or explaining

ว่า that, to say

often used to introduce speech or clauses

MEANING #1 Common

clarify

Used to introduce or clarify a statement or explanation.

Parts of Speech

Phrase

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

คือว่า ฉันจะไปตลาด

keu wâa chăn jà bpai dtà-làat

It means that I am going to the market.

วันนี้ฉันไม่ได้มาโรงเรียน คือว่าฉันไม่สบาย

wan née chăn mâi dâai maa rohng riian keu wâa chăn mâi sà-baai

Today I didn't come to school because, you see, I'm not feeling well.

เธอไม่ได้ตอบข้อความฉัน คือว่าโทรศัพท์ของเธอแบตหมด

ter mâi dâai dtòp kôr kwaam chăn keu wâa toh-rá-sàp kŏng ter bàet mòt

She didn't reply to my message because, you see, her phone's battery died.

ผมชอบอ่านหนังสือเก่าๆ คือว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนย้อนเวลาได้

pŏm chôp àan năng-sĕu gào keu wâa man hâi kwaam róo sèuk mĕuuan yón way-laa dâai

I enjoy reading old books because, you see, it feels like traveling back in time.

เหตุผลที่ผมยังไม่ส่งรายงาน คือว่าผมต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อความสมบูรณ์

hèt pŏn têe pŏm yang mâi sòng raai ngaan keu wâa pŏm dtông gaan kôr moon pêrm dterm pêuua kwaam sŏm-boon

The reason I haven't submitted the report is because, you see, I need additional information for completeness.