เสี้ยน
Word Details
- Transliteration
- sîian
- IPA
- sîan
- Tone
- falling
- Etymology
- Derives from Old Thai, referring to a sharp or pointed object or splinter
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
splinter
Wood fibers that split into sharp strands or similar materials.
Noun
Casual
Example Sentences:
เสี้ยนไม้ทิ่มนิ้วฉัน
sîian mái tîm níw chăn
A splinter from the wood stuck in my finger.
โปรดระวังเสี้ยนจากเก้าอี้เก่านี้
sîian jàak gâo-êe gào née
Please be careful of splinters from this old chair.
การเดินบนพื้นไม้โดยไม่สวมรองเท้าอาจจะทำให้เกิดเสี้ยนได้
gaan dern bon péun mái doi mâi sŭuam rong táo àat jà tam hâi gèrt sîian dâai
Walking on a wooden floor without shoes might give you a splinter.
บางครั้งเสี้ยนไม้จำเป็นต้องใช้แหนบเพื่อดึงออก
baang kráng sîian mái jam bpen dtông chái nàep pêuua deung òk
Sometimes a splinter requires tweezers to be removed.
การแยกเสี้ยนไม้ออกจากชิ้นงานไม้ที่มีความละเอียดอ่อนนั้นเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อนมาก
gaan yâek sîian mái òk jàak chín ngaan mái têe mee kwaam lá-ìiat òn nán bpen ngaan têe dtông chái kwaam lá-ìiat òn mâak
Removing splinters from delicate wooden pieces is a task that requires great precision.
การปลูกสร้างที่ใส่ใจรายละเอียดจะทำให้โอกาสเกิดเสี้ยนไม้นั้นลดน้อยลงอย่างมีนัยสำคัญ
gaan bplòok sâang têe sài jai raai lá-ìiat jà tam hâi oh-gàat gèrt sîian mái nán lót nói long yàang mee nai săm-kan
Constructing with attention to detail significantly reduces the likelihood of splinters.