ย้ายถิ่น
Word Details
- Transliteration
- yáai-thìn
- IPA
- jáːj tʰìn
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from ย้าย meaning 'to move' and ถิ่น meaning 'place'
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
migrate
To migrate or move to a different location.
Verb
Formal
Example Sentences:
หลายคนย้ายถิ่นไปทำงานที่กรุงเทพฯ
lăai kon yáai tìn bpai tam ngaan têe grung têp
Many people migrate to work in Bangkok.
นกย้ายถิ่นไปทางใต้เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว
nók yáai tìn bpai taang dtâi mêuua kâo sòo réu-doo năao
Birds migrate south when winter arrives.
ในอดีต ผู้คนมักย้ายถิ่นเพื่อค้นหาที่ดินทำกินใหม่
nai à-dèet pôo kon mák yáai tìn pêuua kón hăa têe din
In the past, people often migrated to find new farmable land.
การย้ายถิ่นของประชากรอาจเกิดจากปัจจัยทางเศรษฐกิจหรือการเมือง
gaan yáai tìn kŏng bprà-chaa gon àat gèrt jàak bpàt-jai taang sèt-tà-gìt rĕu gaan meuuang
The migration of populations may be due to economic or political factors.
ปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการย้ายถิ่นของสิ่งมีชีวิต
bpàt-jai taang sìng wâet lóm mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-nòt rôop bàep gaan yáai tìn kŏng sìng mee chee-wít
Environmental factors play a critical role in determining migration patterns of living organisms.