ตรงไป
Word Details
- Transliteration
- dtrong-bpai
- IPA
- troŋ-paj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
go straight
To go straight ahead without deviation.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เดินตรงไปที่ประตู
dern dtrong bpai têe bprà-dtoo
Walk straight to the door.
หลังจากออกรถแดงแล้ว ตรงไปที่ไฟแดงข้างหน้า
lăng jàak òk rót daeng láew dtrong bpai têe fai daeng kâang nâa
After you take the red car, go straight to the traffic light ahead.
ถ้าคุณต้องการไปสยาม ให้ตรงไปตามถนนนี้อีกประมาณหนึ่งกิโลเมตร
tâa kun dtông gaan bpai sà-yăam hâi dtrong bpai dtaam tà-nŏn née èek bprà-maan nèung gì-loh mét
If you want to go to Siam, go straight along this road for about one more kilometer.
ขับตรงไปจนกว่าจะเห็นแยกขนาดใหญ่ จากนั้นเลี้ยวซ้าย
kàp dtrong bpai jon gwàa jà hĕn yâek kà-nàat yài jàak nán líieow sáai
Drive straight until you see a large intersection, then turn left.
ในเส้นทางนี้ คุณควรตรงไปตลอดโดยไม่ต้องกังวลเรื่องการเลี้ยวหลายครั้ง
nai sên taang née kun kuuan dtrong bpai dtà-lòt doi mâi dtông gang-won rêuuang gaan líieow lăai kráng
On this route, you should go straight all the way without worrying about turning multiple times.