โกหก
Word Details
- Transliteration
- go-hòk
- IPA
- koː˥˩.hòk̚˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'kohaka' meaning 'deceiver'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lie
To intentionally speak falsely or deceive
Verb
Casual
Informal
Example Sentences:
เขาโกหกว่าเขาไม่สบาย
kăo goh-hòk wâa kăo mâi sà-baai
He lied about being sick.
ทำไมคุณถึงโกหกฉันเรื่องนั้น?
tam-mai kun tĕung goh-hòk chăn rêuuang nán ?
Why did you lie to me about that?
เมื่อคนโกหกมากๆ ก็เท่ากับสร้างพันธนาการให้ตัวเอง
mêuua kon goh-hòk mâak gôr tâo gàp sâang pan-tá-naa-gaan hâi dtuua eng
When people lie a lot, they create shackles for themselves.
เด็กๆ ตอนต่างรู้ว่าไมเคิลโกหกเรื่องความสามารถพิเศษของเขา
dèk dton dtàang róo wâa goh-hòk rêuuang kwaam săa-mâat pí-sèt kŏng kăo
The children eventually realized that Michael was lying about his special abilities.
การโกหกอย่างสม่ำเสมอสามารถบั่นทอนความน่าเชื่อถือของคนได้อย่างร้ายแรง
gaan goh-hòk yàang sà-màm-sà-mĕr săa-mâat bàn ton kwaam nâa chêuua tĕu kŏng kon dâai yàang ráai raeng
Consistent lying can severely undermine a person's credibility.