Word Details
- Transliteration
- go
- IPA
- koː
- Tone
- mid
- Etymology
- A colloquial or diminutive form, often used in nicknames or informal language in Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
cheat
A deceitful or dishonest person.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาเป็นโกเพราะเขาหลอกเอาเงินไป
kăo prór kăo lòk ao ngern bpai
He is a cheat because he tricked someone out of money.
ฉันไม่เชื่อใจโกที่ขายของปลอมในตลาด
chăn mâi chêuua kăai kŏng bplom nai dtà-làat
I don't trust the cheat who sells fake goods at the market.
โกพวกนี้มักจะใช้คำพูดหวานเพื่อหลอกลวง
goh pûuak née mák jà chái kam pôot wăan pêuua lòk luuang
These cheats often use sweet words to deceive people.
เมื่อพูดถึงนักเล่นพนัน โกที่สามารถนับไพ่ได้เก่งที่สุดคือคนที่ควรระวัง
mêuua pôot tĕung nák lên pá-nan goh têe săa-mâat náp pâi dâai gèng têe sùt keu kon têe kuuan rá-wang
When talking about gamblers, the cheat who can count cards best is the one to watch out for.
ทักษะในการหลอกล่อผู้อื่นของโกนั้นช่างแยบยลจนบางครั้งแทบไม่สามารถตรวจจับได้
ták-sà nai gaan lòk lôr pôo èun kŏng goh nán châang yâep-yon jon baang kráng tâep mâi săa-mâat dtrùuat jàp dâai
The cheat's ability to manipulate others is so subtle that it's often undetectable.
MEANING #2
Uncommon
name
A nickname often used for someone of Chinese descent.
Noun
Neutral
Example Sentences:
โกเล่นอยู่กับเพื่อนในสวนหลังบ้าน
goh lên yòo gàp pêuuan nai sŭuan lăng bâan
Go is playing with friends in the backyard.
เขาชื่อโกและเป็นลูกชายคนเดียวของครอบครัว
kăo chêu goh láe bpen lôok chaai kon diieow kŏng krôp kruua
His name is Go and he is the only son in the family.
ในหมู่บ้านนี้ มีคนมากมายที่มีชื่อเล่นว่าโกเพราะมีเชื้อสายจีน
nai mòo bâan née mee kon mâak maai têe mee chêu lên wâa goh prór mee chéuua săai jeen
In this village, many people have the nickname Go because they have Chinese ancestry.
โกที่ผมรู้จักนั้นมีความชำนาญด้านการทำอาหารจีนตั้งแต่ยังเด็ก
goh têe pŏm róo jàk nán mee kwaam cham-naan dâan gaan tam aa-hăan jeen dtâng dtàe yang dèk
Go, whom I know, has been skilled in Chinese cooking since childhood.
การเดินทางไปยังบ้านเกิดของโกเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนของเขานั้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก
gaan dern taang bpai yang bâan gèrt kŏng goh pêuua riian róo gìieow gàp bprà-wàt sàat láe wát-tá-ná-tam jeen kŏng kăo nán bpen sìng têe nâa sŏn jai mâak
Traveling to Go's hometown to learn about his Chinese history and culture is very intriguing.