Word Details
- Transliteration
- fŏn
- IPA
- fǒn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *funᴬ meaning 'rain'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
rain
Water that falls from clouds as drops.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฝนตกเช้านี้
fŏn dtòk cháo née
It's raining this morning.
ฉันลืมร่มที่บ้านและตอนนี้ฝนตกหนักมาก
chăn leum rôm têe bâan láe dton née fŏn dtòk nàk mâak
I forgot my umbrella at home and now it's raining heavily.
ฤดูฝนในประเทศไทยเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม
réu-doo fŏn nai bprà-têt tai rêrm dtâng dtàe deuuan préut-sà-paa kom tĕung deuuan dtù-laa kom
The rainy season in Thailand starts from May to October.
นักท่องเที่ยวบางคนชอบมาภูเขาเพื่อดูสายฝนที่ตกกระเทาะบนใบไม้
nák tông tîieow baang kon chôp maa poo kăo pêuua doo săai fŏn têe dtòk bon bai mái
Some tourists enjoy coming to the mountains to watch the rain patter on the leaves.
ปรากฏการณ์ฝนที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของม่านหน้าฝนสามารถส่งผลกระทบต่อการเกษตรอย่างรุนแรง
bpraa-gòt gaan fŏn têe gèrt jàak gaan klêuuan têe kŏng mâan nâa fŏn săa-mâat sòng pŏn grà-tóp dtòr gaan gà-sèt yàang run raeng
The rain phenomenon caused by the movement of the monsoon front can severely impact agriculture.
MEANING #2
Common
sharpen
To sharpen, such as sharpening a knife.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่ฝนมีดในครัว
mâe fŏn mêet nai kruua
Mom is sharpening the knife in the kitchen.
เขาต้องฝนดินสอทุกครั้งก่อนไปโรงเรียน
kăo dtông fŏn din-sŏr túk kráng gòn bpai rohng riian
He needs to sharpen his pencil every time before going to school.
นักประดิษฐ์ฝนชิ้นส่วนโลหะเพื่อทดสอบคุณภาพ
nák bprà-dìt fŏn chín sùuan loh-hà pêuua tót sòp kun-ná-pâap
The inventor sharpens the metal pieces to test quality.
เมื่อมีดทื่อ เราควรฝนให้คมเพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน
mêuua mêet têu rao kuuan fŏn hâi kom pêuua kwaam bplòt pai nai gaan chái ngaan
When the knife is dull, we should sharpen it for safe use.
ในงานช่างไม้ การฝนเครื่องมือต้องทำด้วยความระมัดระวังและแม่นยำเพื่อให้มั่นใจว่างานที่ได้มีคุณภาพสูง
nai ngaan châang mái gaan fŏn krêuuang meu dtông tam dûuay kwaam rá-mát-rá-wang láe mâen yam pêuua hâi mân jai wâa ngaan têe dâai mee kun-ná-pâap sŏong
In carpentry, sharpening tools must be done with caution and precision to ensure high-quality workmanship.