ฝนหลวง
Word Details
- Transliteration
- fŏn-lŭang
- IPA
- fǒn lǔa̯ŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- A compound word where 'ฝน' refers to rain and 'หลวง' refers to royal, commonly associated with government or royal projects
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
royal rainmaking
A royal initiative for cloud seeding and artificial rainmaking to alleviate drought, particularly associated with King Bhumibol Adulyadej.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฝนหลวงเป็นโครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลทรงริเริ่ม
fŏn lŭuang bpen krohng gaan têe
The royal rainmaking project was initiated by King Bhumibol.
ทุกปี ฝนหลวงช่วยแก้ปัญหาภัยแล้งในหลายพื้นที่
túk bpee fŏn lŭuang chûuay gâe bpan-hăa pai láeng nai lăai péun têe
Every year, royal rainmaking helps alleviate drought in many areas.
เมื่อไรที่ฝนไม่ตกตามฤดูกาล โครงการฝนหลวงมักจะถูกเรียกใช้งาน
mêuua rai têe fŏn mâi dtòk dtaam réu-doo gaan krohng gaan fŏn lŭuang mák jà tòok rîiak chái ngaan
Whenever the rain does not fall as expected, the royal rainmaking project is often utilized.
โครงการฝนหลวงได้กลายเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาเกษตรกรรมของประเทศ
krohng gaan fŏn lŭuang dâai glaai bpen sùuan săm-kan nai gaan pát-tá-naa gà-sèt-dtrà-gam kŏng bprà-têt
The royal rainmaking project has become an integral part of the country's agricultural development.
การวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีฝนหลวงได้นำไปสู่การพัฒนาเทคนิคที่ซับซ้อนมากขึ้น
gaan wí-jai gìieow gàp ték-noh-loh-yee fŏn lŭuang dâai nam bpai sòo gaan pát-tá-naa ték-ník têe sáp són mâak kêun
Research into royal rainmaking technology has led to the development of more sophisticated techniques.
MEANING #2
Common
artificial rain
Artificial rain produced through cloud seeding techniques.
Noun
Neutral
Example Sentences:
วันนี้จะมีการทำฝนหลวงในพื้นที่ที่แห้งแล้ง
wan née jà mee gaan tam fŏn lŭuang nai péun têe têe hâeng láeng
Today, artificial rain will be created in dry areas.
เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการทำฝนหลวงพรุ่งนี้
jâo nâa têe gam-lang dtriiam dtuua săm-ràp gaan tam fŏn lŭuang née
Officials are preparing for artificial rainmaking tomorrow.
การทำฝนหลวงช่วยเติมเต็มน้ำในอ่างเก็บน้ำที่แห้ง
gaan tam fŏn lŭuang chûuay dterm dtem náam nai àang gèp náam têe hâeng
Artificial rain helps refill the dry reservoirs.
เทคนิคการทำฝนหลวงมีความสำคัญต่อการแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างยั่งยืน
ték-ník gaan tam fŏn lŭuang mee kwaam săm-kan dtòr gaan gâe kăi bpan-hăa gaan kàat-klaen náam yàang yâng-yeun
The technique of creating artificial rain is crucial for sustainably addressing water shortages.
การใช้นาโนเทคโนโลยีในกระบวนการทำฝนหลวงกำลังถูกสำรวจเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมากขึ้น
gaan chái naa noh ték-noh-loh-yee nai grà-buuan gaan tam fŏn lŭuang gam-lang tòok săm-rùuat pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
The use of nanotechnology in artificial rainmaking processes is being explored for increased efficacy.