แผล
Word Details
- Transliteration
- plăe
- IPA
- pʰlɛ̌ː
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Old Tai. Cognate with Northern Thai แพง (phaeng)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wound
A break in the flesh or skin due to injury or disease.
Noun
General
Example Sentences:
แผลของเขาหายดีแล้ว
plăe kŏng kăo hăai dee láew
His wound has healed well.
หมอพูดว่าแผลของฉันต้องทำแผลใหม่ทุกวัน
mŏr pôot wâa plăe kŏng chăn dtông tam plăe mài túk wan
The doctor said my wound needs to be dressed every day.
เขามีแผลขนาดใหญ่บนแขนจากการหกล้ม
kăo mee plăe kà-nàat yài bon kăen jàak gaan hòk lóm
He has a large wound on his arm from the fall.
พยาบาลแนะนำให้ฉันระมัดระวังไม่ให้แผลติดเชื้อ
pá-yaa-baan náe nam hâi chăn rá-mát-rá-wang mâi hâi plăe dtìt chéuua
The nurse advised me to be careful not to let the wound get infected.
การหายช้าของแผลอาจบ่งชี้ถึงปัญหาสุขภาพที่ซ่อนอยู่ได้
gaan hăai cháa kŏng plăe àat bòng chée tĕung bpan-hăa sùk-kà-pâap têe sôn yòo dâai
Slow wound healing can indicate an underlying health problem.
MEANING #2
Uncommon
blemish
A damaged mark or blemish on the surface of an object, like a fruit.
Noun
General
Example Sentences:
แอปเปิลลูกนี้มีแผลบนผิว
àep-bpern lôok née mee plăe bon pĭw
This apple has a blemish on its skin.
แผลบนมะม่วงนี้เกิดจากแมลงกัด
plăe bon má-mûuang née gèrt jàak má-laeng gàt
The blemish on this mango is caused by insect bites.
แม่บอกว่าไม่ควรซื้อผลไม้ที่มีแผลมาก
mâe bòk wâa mâi kuuan séu pŏn-lá-mái têe mee plăe mâak
Mom said we shouldn't buy fruits with many blemishes.
แผลที่เห็นบนผลไม้ทำให้ขายได้ราคาต่ำกว่า
plăe têe hĕn bon pŏn-lá-mái tam hâi kăai dâai raa-kaa dtàm gwàa
The blemishes visible on the fruit lower its market value.
แผลที่สามารถพบได้บนผลไม้บ่อยครั้งอาจเกิดจากปัจจัยสิ่งแวดล้อม
plăe têe săa-mâat póp dâai bon pŏn-lá-mái bòi kráng àat gèrt jàak bpàt-jai sìng wâet lóm
Blemishes frequently found on fruits can often be due to environmental factors.