ทุรกันดาร

Word Details

Transliteration: thú-rá-gan-daan
IPA: tʰú.rá.kan.daːn
Tone: high|mid|mid|mid
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit components 'duṣ' (difficult) and 'kanṭāra' (desert).
Loanword Source: Pali/Sanskrit

ทุร difficult, harsh

often used as a prefix to indicate difficulties or adversities

กันดาร barren, desolate

refers to being uninhabitable or lacking resources

MEANING #1 Uncommon

remote area

A remote or sparsely populated area that is difficult to access.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตทุรกันดาร

mòo bâan née yòo nai kèt tú-rá-gan-daan

This village is in a remote area.

การเดินทางไปยังทุรกันดารแห่งนี้ต้องใช้เวลาและความพยายามมาก

gaan dern taang bpai yang tú-rá-gan-daan hàeng née dtông chái way-laa láe kwaam pá-yaa-yaam mâak

Traveling to this remote area requires time and effort.

เขาเลือกที่จะสร้างบ้านกลางทุรกันดารเพื่อหลบหนีชีวิตในเมืองใหญ่

kăo lêuuak têe jà sâang bâan glaang tú-rá-gan-daan pêuua lòp nĕe chee-wít nai meuuang yài

He chose to build a house in the remote area to escape city life.

ทุรกันดารนี้มีชื่อเสียงเพราะความสวยงามของธรรมชาติที่ยังคงอยู่

tú-rá-gan-daan née mee chêu sĭiang prór kwaam sŭuay ngaam kŏng tam-má-châat têe yang kong yòo

This remote area is famous for its untouched natural beauty.

แม้ว่าทุรกันดารแห่งนี้จะเข้าถึงยาก แต่ก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่รักการผจญภัย

máe wâa tú-rá-gan-daan hàeng née jà kâo tĕung yâak dtàe gôr bpen làeng tông tîieow têe nâa sŏn jai săm-ràp pôo têe rák gaan pà-jon pai

Although this remote area is difficult to access, it's an interesting destination for adventure lovers.