แขก
Word Details
- Transliteration
- khàek
- IPA
- kʰɛ̀ːk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Mon-Khmer language family, originally referring to a guest, traveler, or foreigner.
- Loanword Source
- Indic languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
guest
A visitor or guest attending an event.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
แขกกำลังมาถึงบ้านของเรา
kàek gam-lang maa tĕung bâan kŏng rao
The guest is arriving at our house.
วันนี้เรามีแขกพิเศษมาที่โรงเรียน
wan née rao mee kàek pí-sèt maa têe rohng riian
Today we have a special guest visiting our school.
เมื่อเช้าแขกมาร่วมงานเลี้ยงอาหารเช้าที่ร้าน
mêuua cháo kàek maa rûuam ngaan líiang aa-hăan cháo têe ráan
This morning, the guest attended a breakfast gathering at the restaurant.
เจ้าของบ้านต้อนรับแขกด้วยความอบอุ่นและรอยยิ้ม
jâo kŏng bâan dtôn ráp kàek dûuay kwaam òp ùn láe roi yím
The host welcomed the guest warmly with a smile.
แขกจากต่างประเทศรู้สึกยินดีที่ได้เห็นประเพณีท้องถิ่นของเรา
kàek jàak dtàang bprà-têt róo sèuk yin dee têe dâai hĕn bprà-pay-nee tóng tìn kŏng rao
The guest from abroad was delighted to witness our local traditions.
MEANING #2
Uncommon
South Asian
A term for people from South Asia and the Middle East, excluding certain groups.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นแขกที่มาจากอินเดีย
kăo bpen kàek têe maa jàak in-diia
He is a South Asian from India.
เพื่อนบ้านใหม่ของเราดูเหมือนจะเป็นแขกที่อาศัยอยู่ที่นี่นานแล้ว
pêuuan bâan mài kŏng rao doo mĕuuan jà bpen kàek têe aa-săi yòo têe nêe naan láew
Our new neighbor seems to be a South Asian who has lived here for a long time.
ฉันได้ยินมาว่าแขกมีวัฒนธรรมการทำอาหารที่หลากหลายมาก
chăn dâai yin maa wâa kàek mee wát-tá-ná-tam gaan tam aa-hăan têe làak lăai mâak
I heard that South Asians have a very diverse culinary culture.
แขกที่กำลังเดินทางผ่านเมืองนี้มักจะหยุดแวะเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
kàek têe gam-lang dern taang pàan meuuang née mák jà yùt wáe yîiam chom sà-tăan têe săm-kan taang bprà-wàt sàat
South Asians traveling through this city often stop to visit historical landmarks.
บทบาทของแขกในภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นตัวสะท้อนความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
bòt bàat kŏng kàek nai pâap-pá-yon rêuuang nán bpen dtuua sà-tón kwaam dtàek dtàang taang wát-tá-ná-tam têe nâa sŏn jai
The role of the South Asian in that film reflects interesting cultural differences.