กลับบ้าน

glàp-bâan

Word Details

กลับ to return, to go back

action of returning to a place; Root word that forms part of the compound and carries the meaning of returning.

บ้าน house, home

refers to a dwelling place or residence; Represents the destination or place involved in the concept of returning home.

MEANING #1 Very Common

Return home

To return to one's place of residence.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันกลับบ้านทุกวันตอนเย็น

chăn glàp bâan túk wan dton yen

I return home every evening.

พวกเรารีบกลับบ้านก่อนที่ฝนจะตก

pûuak rao rêep glàp bâan gòn têe fŏn jà dtòk

We hurry back home before it rains.

เขาคิดถึงครอบครัวมาก จึงตัดสินใจกลับบ้าน

kăo kít tĕung krôp kruua mâak jeung dtàt sĭn jai glàp bâan

He missed his family a lot, so he decided to return home.

หลังจากเลิกงาน ฉันมักจะไปวิ่งในสวนสาธารณะก่อนกลับบ้าน

lăng jàak lêrk ngaan chăn mák jà bpai wîng nai sŭuan săa-taa-rá-ná gòn glàp bâan

After work, I usually go for a run in the park before going home.

เนื่องจากสถานการณ์รถไฟฟ้าขัดข้อง เธอต้องเปลี่ยนแผนและใช้แท็กซี่เพื่อกลับบ้าน

nêuuang jàak sà-tăa-ná-gaan rót fai fáa kàt kông ter dtông bplìian păen láe chái táek-sêe pêuua glàp bâan

Due to the train malfunction, she had to change plans and take a taxi to return home.