ขบวนรถ
ขะ-บวน รด
Word Details
- Transliteration
- khà-buan rót
- IPA
- kʰà.būan rót
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from Thai words meaning train or convoy and vehicle.
- Loanword Source
- None
Metadata
Word Components
ขบวน
train, convoy, procession
refers to an organized series or sequence of vehicles or elements; Part of the compound word 'ขบวนรถ'; refers to organized movement or procession.
รถ
car, vehicle
refers to any vehicle, often paired with other words to describe a specific type of vehicle; Part of the compound word 'ขบวนรถ'; refers to a single unit in the series.
MEANING #1
Common
Vehicle convoy
A series or group of connected vehicles traveling together on a railway or road.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ขบวนรถไฟมาถึงสถานีแล้ว
kà-buuan rót fai maa tĕung sà-tăa-nee láew
The train has arrived at the station.
ขบวนรถของเราจะเคลื่อนตัวออกจากที่ในเวลาสิบโมงเช้า
kà-buuan rót kŏng rao jà klêuuan dtuua òk jàak têe nai way-laa sìp mohng cháo
Our convoy will depart at 10 a.m.
ในงานเทศกาลนี้ มีขบวนรถที่ยาวมากเข้ามาในเมือง
nai ngaan têt-sà-gaan née mee kà-buuan rót têe yaao mâak kâo maa nai meuuang
During the festival, a very long vehicle convoy entered the city.
ขบวนรถต่างประเทศมีการจัดระเบียบอย่างดีและปลอดภัยตลอดทาง
kà-buuan rót dtàang bprà-têt mee gaan jàt rá-bìiap yàang dee láe bplòt pai dtà-lòt taang
The international convoy was well-organized and safe throughout the journey.
แม้จะมีข้อมูลว่าขบวนรถบรรทุกสินค้าจะถูกชะลอ แต่การขนส่งยังคงดำเนินต่อไปอย่างราบรื่น
máe jà mee kôr moon wâa kà-buuan rót ban-túk sĭn káa jà tòok chá-lor dtàe gaan kŏn sòng yang kong dam-nern dtòr bpai yàang râap rêun
Despite reports of a slowdown in the cargo convoy, transportation continues smoothly.
ขบวนรถทางทหารต้องได้รับอนุญาตพิเศษในการเคลื่อนย้ายผ่านเขตแดนที่มีข้อจำกัด
kà-buuan rót taang tá-hăan dtông dâai ráp à-nú-yâat pí-sèt nai gaan klêuuan yáai pàan kèt daen têe mee kôr jam-gàt
The military convoy requires special permission to move through restricted zones.
การวางแผนโลจิสติกส์ที่ซับซ้อนสำหรับขบวนรถขนาดใหญ่ต้องคำนึงถึงปัจจัยด้านภูมิรัฐศาสตร์และกลยุทธ์
gaan waang păen loh-jìt-dtìk têe sáp són săm-ràp kà-buuan rót kà-nàat yài dtông kam neung tĕung bpàt-jai dâan poom rát-tà-sàat láe gon-lá-yút
The complex logistics planning for a large convoy must consider geopolitical and strategic factors.