ปราณ
Word Details
- Transliteration
- bpra-an
- IPA
- praːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali 'prāṇa' meaning 'breath' or 'life force'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Breath
Breath or respiration.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันหายใจเข้าและออกเพื่อให้ปราณเข้าร่างกาย
chăn hăai jai kâo láe òk pêuua kâo râang gaai
I breathe in and out to let breath enter my body.
ระหว่างออกกำลังกาย เราต้องควบคุมปราณให้ราบรื่น
rá-wàang òk gam-lang gaai rao dtông hâi râap rêun
During exercise, we must control our breath to be smooth.
การหายใจลึกๆ ช่วยให้ปราณไหลเวียนดีขึ้น
gaan hăai jai léuk chûuay hâi bpraan lăi wiian dee kêun
Deep breathing helps improve the flow of breath.
เทคนิคการสมาธิสามารถพัฒนาการใช้ปราณอย่างมีประสิทธิภาพ
ték-ník gaan pát-tá-naa gaan chái bpraan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Meditation techniques can enhance the efficient use of breath.
การฝึกหายใจที่เชี่ยวชาญสามารถปรับปรุงความจุปราณของปอดได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan fèuk hăai jai têe chîieow-chaan săa-mâat bpràp bprung kwaam kŏng bpòt dâai yàang mee nai săm-kan
Advanced breathing exercises can significantly improve lung breath capacity.
MEANING #2
Common
Life force
Life force or vital energy within the body, often used in spiritual or holistic contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ปราณเป็นปัจจัยสำคัญในชีวิต
bpraan bpen bpàt-jai săm-kan nai chee-wít
Life force is an essential factor in life.
ในการฝึกโยคะ เราสามารถเพิ่มพลังปราณในร่างกาย
nai gaan fèuk ká rao săa-mâat pêrm nai râang gaai
In yoga practice, we can enhance the life force in the body.
การวางตำแหน่งและการหายใจสัมพันธ์กับการกระจายปราณ
gaan waang dtam-nàeng láe gaan hăai jai săm-pan gàp gaan
Posture and breathing are related to the distribution of life force.
การเข้าใจพลังปราณสามารถช่วยในการรักษาความสมดุลทางอารมณ์
gaan kâo jai săa-mâat chûuay nai gaan rák-săa kwaam sà-má-dun taang aa-rom
Understanding life force can assist in maintaining emotional balance.
การศึกษาในเชิงลึกเกี่ยวกับปราณเปิดเผยถึงศาสตร์ที่ซับซ้อนของจักระและการไหลเวียนพลังงาน
gaan sèuk-săa nai cherng léuk gìieow gàp bpraan bpèrt pŏiie tĕung sàat têe sáp són kŏng láe gaan lăi wiian pá-lang ngaan
In-depth studies of life force reveal the complex science of chakras and energy flow.