เผลอ
Word Details
- Transliteration
- phlĕr
- IPA
- pʰlɤ̌ː
- Tone
- rising
- Etymology
- The word derives from Middle Thai เปลอ. Originating in Tai languages, possibly linked to notions of being unaware or inadvertent.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
forgetful
To be momentarily forgetful or inattentive due to carelessness.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเผลอลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
kăo plĕr leum gun-jae wái têe bâan
He forgot the keys at home by mistake.
ฉันเผลอเสร็จงานช้าไปเพราะมัวแต่ดูโทรทัศน์
chăn plĕr sèt ngaan cháa bpai prór muua dtàe doo toh-rá-tát
I accidentally finished my work late because I was watching TV.
แมวเผลอกระโดดลงจากโต๊ะเพราะได้ยินเสียงดัง
maew plĕr grà-dòht long jàak dtó prór dâai yin sĭiang dang
The cat leapt off the table accidentally because it heard a loud noise.
บางครั้งฉันเผลอลืมไปว่าต้องปิดโทรศัพท์ตอนประชุม
baang kráng chăn plĕr leum bpai wâa dtông bpìt toh-rá-sàp dton bprà-chum
Sometimes I forget to turn off my phone during meetings.
เมื่อเธอกลับถึงบ้านก็เผลอวางกระเป๋าไว้ที่โซฟาและลืมมันไปเลย
mêuua ter glàp tĕung bâan gôr plĕr waang grà-bpăo wái têe soh-faa láe leum man bpai loiie
When she got home, she absentmindedly placed her bag on the sofa and forgot about it.