ข่มขืน
Word Details
- Transliteration
- kòm-kǔen
- IPA
- kʰòm kʰɯ̌ːn
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from two Thai words 'ข่ม' and 'ขืน', collectively forming the meaning of forced sexual intercourse.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Rape
To commit rape, involving sexual violence.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาถูกจับในข้อหาข่มขืน
kăo tòok jàp nai kôr hăa kòm kĕun
He was arrested for rape.
ตำรวจสืบสวนคดีข่มขืนที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน
dtam-rùuat sèup sŭuan ká-dee kòm kĕun têe gèrt kêun nai mòo bâan
The police are investigating the rape case that occurred in the village.
การข่มขืนถือเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงและไม่ควรเพิกเฉย
gaan kòm kĕun tĕu bpen àat-yaa-gam têe ráai raeng láe mâi kuuan pêrk chŏiie
Rape is considered a serious crime and should not be ignored.
กฎหมายใหม่ถูกผ่านเพื่อเพิ่มบทลงโทษสำหรับผู้ที่ข่มขืน
gòt măai mài tòok pàan pêuua pêrm bòt long tôht săm-ràp pôo têe kòm kĕun
A new law was passed to increase penalties for those who commit rape.
การพูดคุยเรื่องการข่มขืนในที่สาธารณะเคยเป็นเรื่องที่ทุกคนหลีกเลี่ยง แต่ปัจจุบันกลายเป็นประเด็นที่สำคัญ
gaan pôot kui rêuuang gaan kòm kĕun nai têe săa-taa-rá-ná koiie bpen rêuuang têe túk kon lèek lîiang dtàe bpàt-jù-ban glaai bpen bprà-den têe săm-kan
Discussing rape in public used to be avoided, but it has now become an important issue.
แนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของการข่มขืนมักถูกเชื่อมโยงกับปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่ซับซ้อน
naew nóhm têe pêrm kêun kŏng gaan kòm kĕun mák tòok chêuuam yohng gàp bpàt-jai taang săng-kom láe sèt-tà-gìt têe sáp són
The increasing trend of rape is often linked to complex socio-economic factors.
ในศาล ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาถูกเรียกมาให้คำพยานเกี่ยวกับผลกระทบทางจิตวิทยาต่อเหยื่อข่มขืน
nai săan pôo chîieow-chaan dâan jìt-dtà-wít-tá-yaa tòok rîiak maa hâi kam pá-yaan gìieow gàp pŏn grà-tóp taang jìt-dtà-wít-tá-yaa dtòr yèuua kòm kĕun
In court, a psychology expert was called to testify about the psychological impact on rape victims.
ในการศึกษาสังคมศาสตร์ล่าสุด การข่มขืนไม่เพียงแต่ถูกพิจารณาในแง่ของสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย แต่ยังรวมถึงการตรวจสอบทางจริยธรรมและวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
nai gaan sèuk-săa săng-kom sàat lâa sùt gaan kòm kĕun mâi piiang dtàe tòok pí-jaa-rá-naa nai ngâe kŏng sà-pâap wâet lóm taang gòt măai dtàe yang ruuam tĕung gaan dtrùuat sòp taang jà-rí-yá-tam láe wát-tá-ná-tam têe léuk séung yîng kêun
In recent social science studies, rape is not only considered in terms of legal frameworks but also examined through deeper ethical and cultural lenses.