ข่ม
Word Details
- Transliteration
- kòm
- IPA
- kʰòm
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word with no clear loanword origins
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
dominate
To behave or speak in a manner showing superiority or to make others feel inferior; to control emotions.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาชอบข่มเพื่อนร่วมงานเพื่อให้ตัวเองดูยิ่งใหญ่
kăo chôp kòm pêuuan rûuam ngaan pêuua hâi dtuua eng doo yîng yài
He likes to dominate his colleagues to make himself look more important.
ครูต้องเรียนรู้ที่จะข่มอารมณ์เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ตึงเครียด
kroo dtông riian róo têe jà kòm aa-rom mêuua pà-chern gàp sà-tăa-ná-gaan dteung krîiat
Teachers must learn to control their emotions when facing tense situations.
เด็กคนนั้นรู้สึกว่าพี่ชายมักข่มเขาเสมอ
dèk kon nán róo sèuk wâa pêe chaai mák kòm kăo sà-mĕr
The child feels that his older brother always dominates him.
ในช่วงประชุม เขาพยายามข่มทุกคนด้วยความรู้ของเขา
nai chûuang bprà-chum kăo pá-yaa-yaam kòm túk kon dûuay kwaam róo kŏng kăo
During the meeting, he tried to dominate everyone with his knowledge.
การข่มความรู้สึกตัวเองเป็นเรื่องยากในบางครั้ง
gaan kòm kwaam róo sèuk dtuua eng bpen rêuuang yâak nai baang kráng
Suppressing one's own feelings is sometimes difficult.
MEANING #2
Uncommon
oppress
To oppress or suppress forcefully.
Verb
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลไม่ควรข่มประชาชนด้วยนโยบายที่ไม่เป็นธรรม
rát-tà-baan mâi kuuan kòm bprà-chaa chon dûuay ná-yoh-baai têe mâi bpen tam
The government should not oppress the people with unjust policies.
เขาถูกข่มในที่ทำงานโดยหัวหน้า
kăo tòok kòm nai têe tam ngaan doi hŭua nâa
He was oppressed at work by his boss.
ในประวัติศาสตร์หลายชาติ มีหลายกรณีของการข่มและรังแกประชากร
nai bprà-wàt sàat lăai châat mee lăai gor-rá-nee kŏng gaan kòm láe rang-gae bprà-chaa gon
In the history of many nations, there are numerous cases of oppression and bullying of the populace.
บางคนต้องทนต่อการข่มจากเผด็จการมาหลายทศวรรษ
baang kon dtông ton dtòr gaan kòm jàak pà-dèt gaan maa lăai tót-sà-wát
Some people have had to endure oppression from dictators for decades.
เสียงของประชาชนในบางประเทศถูกข่มจนเงียบสนิท
sĭiang kŏng bprà-chaa chon nai baang bprà-têt tòok kòm jon ngîiap sà-nìt
The voices of the people in some countries are completely suppressed.