พ่อหนุ่ม
pôr-nùm
Word Details
- Transliteration
- pôr-nùm
- IPA
- pʰɔ̂ː.nùm
- Tone
- falling|low
- Etymology
- native Thai words used in combination to refer to a young male with a connotation of endearment or respect
Metadata
MEANING #1
Common
young man
A young man, often used informally or affectionately
Noun
Casual
Example Sentences:
พ่อหนุ่มเดินไปสวนครับ
pôr nùm dern bpai sŭuan kráp
The young man is walking to the garden.
พ่อหนุ่มนั้นชอบเล่นฟุตบอลทุกวัน
pôr nùm nán chôp lên fút bon túk wan
That young man likes to play football every day.
เมื่อวานนี้ ฉันเห็นพ่อหนุ่มคนหนึ่งทำงานที่ร้านกาแฟ
mêuua waan née chăn hĕn pôr nùm kon nèung tam ngaan têe ráan gaa-fae
Yesterday, I saw a young man working at the coffee shop.
พ่อหนุ่มคนนั้นมีความสามารถในการเล่นไวโอลินอย่างยอดเยี่ยม
pôr nùm kon nán mee kwaam săa-mâat nai gaan lên wai-oh-lin yàang yôt yîiam
That young man has an excellent ability to play the violin.
พ่อหนุ่มแสดงความใจดีโดยการช่วยเหลือผู้สูงอายุข้ามถนน
pôr nùm sà-daeng kwaam jai dee doi gaan chûuay lĕuua pôo sŏong aa-yú kâam tà-nŏn
The young man showed kindness by helping the elderly cross the street.
ในฐานะพ่อหนุ่มที่เปี่ยมด้วยศักยภาพ เขามุ่งมั่นในการพัฒนาทักษะด้านการสื่อสารอย่างไม่หยุดยั้ง
nai tăa-ná pôr nùm têe bpìiam dûuay sàk-gà-yá pâap kăo mûng mân nai gaan pát-tá-naa ták-sà dâan gaan sèu săan yàang mâi yùt yáng
As a young man full of potential, he is dedicated to relentlessly improving his communication skills.
พ่อหนุ่มผู้นั้นได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศทางวิชาการด้วยการได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงที่สุดในสาขาของเขา
pôr nùm pôo nán dâai sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam bpen lêrt taang wí-chaa gaan dûuay gaan dâai ráp raang-wan têe mee chêu sĭiang têe sùt nai săa-kăa kŏng kăo
That young man demonstrated academic excellence by receiving the most prestigious award in his field.
แม้จะเป็นเพียงพ่อหนุ่มวัยต้น แต่งานวิจัยของเขาก็ได้ท้าทายแนวความคิดทางทฤษฎีที่มีมายาวนาน
máe jà bpen piiang pôr nùm wai dtôn dtàe ngaan wí-jai kŏng kăo gôr dâai táa taai naew kwaam kít taang trít-sà-dee têe mee maa yaao naan
Despite being a young man at the onset of his career, his research challenged long-standing theoretical paradigms.