แปลงเพศ

Word Details

Transliteration: bplɛɛng-pét
IPA: plɛːŋ pʰêːt
Tone: mid|falling
Etymology: Derived from Thai lexicon; compound of แปลง meaning 'to transform' and เพศ meaning 'gender'.

แปลง to transform, to convert

indicates change or conversion

เพศ gender, sex

refers to gender or sex in biological or social terms

MEANING #1 Common

gender change

To undergo procedures to change biological sex to align with gender identity, including surgery and hormonal treatments.

Parts of Speech

Verb

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เขาตัดสินใจแปลงเพศเมื่อปีที่แล้ว

kăo dtàt sĭn jai bplaeng pêt mêuua bpee têe láew

He decided to undergo a gender change last year.

คุณหมอกล่าวว่าแปลงเพศจะช่วยให้เธอรู้สึกสบายใจขึ้น

kun mŏr glàao wâa bplaeng pêt jà chûuay hâi ter róo sèuk sà-baai jai kêun

The doctor said that a gender change would help her feel more comfortable.

การแปลงเพศต้องใช้เวลายาวนานและการวางแผนอย่างรอบคอบ

gaan bplaeng pêt dtông chái way-laa yaao naan láe gaan waang păen yàang rôp-kôp

Undergoing a gender change requires a long time and careful planning.

กระบวนการแปลงเพศรวมถึงการรักษาด้วยฮอร์โมนและการผ่าตัดทางการแพทย์

grà-buuan gaan bplaeng pêt ruuam tĕung gaan rák-săa dûuay hor-mohn láe gaan pàa dtàt taang gaan pâet

The process of a gender change includes hormonal treatments and medical surgery.

การตัดสินใจแปลงเพศเป็นการตัดสินใจที่ซับซ้อนและต้องการความเข้าใจจากคนรอบข้าง

gaan dtàt sĭn jai bplaeng pêt bpen gaan dtàt sĭn jai têe sáp són láe dtông gaan kwaam kâo jai jàak kon rôp kâang

Deciding to undergo a gender change is a complex decision that requires understanding from those around you.