ผ่าตัดแปลงเพศ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
pàat-dtàt-bplɛɛng-phâet
IPA
pʰàː tàt blɛːŋ pʰêːt
Tone
falling|low|mid|falling
Etymology
A combination of native Thai words used to describe a surgical procedure related to gender alteration.
Loanword Source
None

Word Components

ผ่า to cut or slice open
implies surgical procedure in this context
ตัด to cut
in conjunction with ผ่, it enhances the surgical aspect
แปลง to transform or change
modifies the purpose of the surgery
เพศ gender, sex
indicates the focus of the transformation
MEANING #1 Uncommon
sex surgery
A medical procedure to change a person's physical sex characteristics to align with their gender identity.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Upper Intermediate

Example Sentences:

เธอตัดสินใจเข้ารับผ่าตัดแปลงเพศเมื่อปีที่แล้ว
ter dtàt sĭn jai kâo ráp pàa dtàt bplaeng pêt mêuua bpee têe láew
She decided to undergo sex surgery last year.
การผ่าตัดแปลงเพศต้องมีการเตรียมตัวอย่างดีทั้งด้านร่างกายและจิตใจ
gaan pàa dtàt bplaeng pêt dtông mee gaan dee táng dâan râang gaai láe jìt jai
Sex surgery requires thorough preparation both physically and mentally.
ผู้ที่เข้ารับผ่าตัดแปลงเพศควรปรึกษาแพทย์และนักจิตวิทยาก่อนเสมอ
pôo têe kâo ráp pàa dtàt bplaeng pêt kuuan bprèuk-săa pâet láe nák jìt-dtà-wít-tá-yaa gòn sà-mĕr
Those undergoing sex surgery should always consult with doctors and psychologists beforehand.
ในบางประเทศ การผ่าตัดแปลงเพศได้รับความคุ้มครองภายใต้ประกันสุขภาพ
nai baang bprà-têt gaan pàa dtàt bplaeng pêt dâai ráp kwaam kúm krong paai dtâi bprà-gan sùk-kà-pâap
In some countries, sex surgery is covered under health insurance.
เมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การเข้าถึงการผ่าตัดแปลงเพศนั้นมีขีดจำกัดอย่างมาก
mêuua mâi gèe tót-sà-wát têe pàan maa gaan kâo tĕung gaan pàa dtàt bplaeng pêt nán mee kèet jam-gàt yàang mâak
Just a few decades ago, access to sex surgery was severely limited.