กะเทย
Word Details
- Transliteration
- ga-thoei
- IPA
- kà.tʰɤːj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The term 'กะเทย' is derived from Pali 'katayā' meaning 'hermaphrodite'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
ladyboy
A person who is transgender or a transvestite, often referred to as 'ladyboy' in Thai context.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาเป็นกะเทยที่มีความมั่นใจมาก
kăo bpen gà-toiie têe mee kwaam mân jai mâak
He is a very confident ladyboy.
ฉันเห็นกะเทยที่สวยมากที่ตลาดเมื่อวานนี้
chăn hĕn gà-toiie têe sŭuay mâak têe dtà-làat mêuua waan née
I saw a very beautiful ladyboy at the market yesterday.
กะเทยในเมืองนี้มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมท้องถิ่น
gà-toiie nai meuuang née mee bòt bàat săm-kan nai wát-tá-ná-tam tóng tìn
Ladyboys in this city play an important role in the local culture.
การแสดงของกะเทยที่โรงละครเป็นที่นิยมอย่างมากและดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
gaan sà-daeng kŏng gà-toiie têe rohng lá-kon bpen têe ní-yom yàang mâak láe deung dòot nák tông tîieow jam-nuuan mâak
The ladyboy show at the theater is very popular and attracts many tourists.
แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคทางสังคม แต่กะเทยหลายคนก็สามารถสร้างชื่อเสียงในวงการบันเทิงได้
máe jà dtông pà-chern gàp ù-bpà-sàk taang săng-kom dtàe gà-toiie lăai kon gôr săa-mâat sâang chêu sĭiang nai wong gaan ban-terng dâai
Despite facing social barriers, many ladyboys have managed to gain fame in the entertainment industry.