กระเทย

Word Details

Transliteration: gra-thoei
IPA: kráʔ.tʰɤːj
Tone: low|mid
Etymology: The word 'กระเทย' derives from traditional Thai cultural terms for gender and identity roles.

MEANING #1 Common

transgender woman

A transgender woman, typically a person assigned male at birth who identifies and lives as female.

Parts of Speech

Noun

Formality

Informal

Colloquial

Difficulty

Intermediate

กระเทยคนนี้สวยมาก

grà-toiie kon née sŭuay mâak

This transgender woman is very beautiful.

น้องสาวของฉันเป็นกระเทย

nóng săao kŏng chăn bpen grà-toiie

My sister is a transgender woman.

เพื่อนกระเทยของผมกำลังเรียนจบปริญญาโท

pêuuan grà-toiie kŏng pŏm gam-lang riian jòp bpà-rin-yaa toh

My transgender friend is graduating with a master's degree.

กระเทยหลายคนกำลังพูดถึงสิทธิในการแต่งงาน

grà-toiie lăai kon gam-lang pôot tĕung sìt-tí nai gaan dtàeng ngaan

Many transgender women are discussing marriage rights.

กระเทยในที่ทำงานมักจะต้องดิ้นรนกับการยอมรับจากสังคม

grà-toiie nai têe tam ngaan mák jà dtông dîn ron gàp gaan yom ráp jàak săng-kom

Transgender women in the workplace often struggle with societal acceptance.

การศึกษาแสดงให้เห็นถึงบทบาทของกระเทยในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

gaan sèuk-săa sà-daeng hâi hĕn tĕung bòt bàat kŏng grà-toiie nai gaan bplìian bplaeng taang săng-kom

Studies demonstrate the role of transgender women in social transformation.

กระเทยมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนความหลากหลายทางเพศและสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้นในชุมชน

grà-toiie mee bòt bàat săm-kan nai gaan sà-nàp-sà-nŭn kwaam làak lăai taang pêt láe sâang kwaam kâo jai têe léuk séung kêun nai chum chon

Transgender women play a crucial role in advocating for gender diversity and fostering deeper understanding within communities.