ยาว
Word Details
- Transliteration
- yao
- IPA
- jaːw
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai *yaᶜw, meaning 'long'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
long
Having a large distance from one end to the other; prolonged in time.
Adjective
General
Example Sentences:
ถนนนี้ยาวมาก
tà-nŏn née yaao mâak
This road is very long
เธอมีผมที่ยาวและสวย
ter mee pŏm têe yaao láe sŭuay
She has long and beautiful hair
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวเกินไปสำหรับเด็ก
pâap-pá-yon rêuuang née yaao gern bpai săm-ràp dèk
This movie is too long for children
ช่วงเวลาที่เรารอคอยดูเหมือนจะยาวนานที่สุดในชีวิตของฉัน
chûuang way-laa têe rao ror koi doo mĕuuan jà yaao naan têe sùt nai chee-wít kŏng chăn
The period we waited seemed to be the longest of my life
การประชุมยาวนานเกินความจำเป็นเพราะการสนทนาที่ไม่มีประสิทธิภาพ
gaan bprà-chum yaao naan gern kwaam jam bpen prór gaan sŏn-tá-naa têe mâi mee bprà-sìt-tí-pâap
The meeting was unnecessarily long due to inefficient discussions
MEANING #2
Common
musical length
Describing a prolonged duration of a musical note.
Adjective
General
Example Sentences:
จำไว้ว่าต้องทำให้ตัวโน๊ตยาว
jam wái wâa dtông tam hâi dtuua yaao
Remember to hold the note long
เพลงนี้มีเสียงยาวที่ต้องฝึกฝน
pleng née mee sĭiang yaao têe dtông fèuk fŏn
This song has long notes that need practice
ในการเล่นเพลงนี้ให้ถูกต้อง ต้องยืดเสียงโน๊ตยาวอย่างเหมาะสม
nai gaan lên pleng née hâi tòok dtông dtông yêut sĭiang yaao yàang mòr sŏm
To play this piece correctly, you must extend the notes properly
การบรรเลงเปียโนที่ดีต้องรู้จักการใช้ตัวโน๊ตยาวเพื่อสร้างความลึกซึ้ง
gaan ban-leng bpiia noh têe dee dtông róo jàk gaan chái dtuua yaao pêuua sâang kwaam léuk séung
Good piano performance requires using long notes to create depth
การควบคุมตัวโน๊ตยาวในซิมโฟนีเป็นทักษะที่ต้องอาศัยทั้งความแม่นยำและความรู้สึกทางดนตรีชั้นสูง
gaan kûuap kum dtuua bpen ták-sà têe dtông aa-săi táng kwaam mâen yam láe kwaam róo sèuk taang don-dtree chán sŏong
Controlling long notes in a symphony is a skill that requires both precision and high musical sensitivity