ขันติ
Word Details
- Transliteration
- khăn-dti
- IPA
- kʰăn.tì
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Pali 'khanti', meaning 'patience' or 'forbearance'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
patience
Patience and endurance in facing challenges or unpleasant situations.
Noun
Formal
Example Sentences:
เมื่อเจอปัญหาเราต้องมีขันติ
mêuua jer bpan-hăa rao dtông mee kăn-dtì
When facing problems, we must have patience.
แม่สอนให้ฉันมีขันติเวลาอยู่กับน้อง
mâe sŏn hâi chăn mee kăn-dtì way-laa yòo gàp nóng
My mother taught me to be patient when I'm with my younger sibling.
การทำงานในวิกฤตนี้ต้องใช้ขันติและความสามารถในการปรับตัว
gaan tam ngaan nai wí-grìt née dtông chái kăn-dtì láe kwaam săa-mâat nai gaan bpràp dtuua
Working during this crisis requires patience and adaptability.
ขันติเป็นคุณสมบัติสำคัญที่ช่วยให้เราเผชิญหน้ากับความเครียดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
kăn-dtì bpen kun-ná-sŏm-bàt săm-kan têe chûuay hâi rao pà-chern nâa gàp kwaam krîiat dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Patience is an important trait that helps us effectively cope with stress.
ในบทกวี เปรียบเทียบขันติกับต้นไม้ที่สามารถต้านทานพายุรุนแรงได้
nai bòt gà-wee bprìiap tîiap kăn-dtì gàp dtôn mái têe săa-mâat dtâan taan paa-yú run raeng dâai
In the poem, patience is compared to a tree that can withstand fierce storms.