หัวเรื่อง

Word Details

Transliteration: hŭa-rêuang
IPA: hǔa rɯ̂əŋ
Tone: rising|falling
Etymology: Combines 'หัว' indicating a main aspect with 'เรื่อง' meaning a topic or subject, forming a compound word for 'subject' or 'topic'

หัว head, main, chief

Used metaphorically to mean 'main' or 'chief' in compounds

เรื่อง subject, story, topic

Refers to a topic or subject matter in this context

MEANING #1 Very Common

title

The title, heading, or subject of a document or discussion.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

หัวเรื่องของหนังสือนี้คืออะไร?

hŭua rêuuang kŏng năng-sĕu née keu à-rai ?

What is the title of this book?

หัวเรื่องในเมลเกี่ยวกับการประชุมสำคัญในสัปดาห์หน้า

hŭua rêuuang nai men gìieow gàp gaan bprà-chum săm-kan nai sàp-daa nâa

The subject of the email is about an important meeting next week.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวเรื่องของรายงานน่าสนใจและชัดเจน

bpròht dtrùuat sòp hâi nâe jai wâa hŭua rêuuang kŏng raai ngaan nâa sŏn jai láe chát jen

Please ensure that the heading of the report is interesting and clear.

การเลือกหัวเรื่องที่เหมาะสมจะช่วยให้บทความของคุณมีความดึงดูดใจมากขึ้น

gaan lêuuak hŭua rêuuang têe mòr sŏm jà chûuay hâi bòt kwaam kŏng kun mee kwaam mâak kêun

Selecting an appropriate title can make your article more appealing.

หัวเรื่องของการสนทนาในวันนี้จะครอบคลุมถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจของนโยบายใหม่

hŭua rêuuang kŏng gaan sŏn-tá-naa nai wan née jà krôp klum tĕung pŏn grà-tóp taang sèt-tà-gìt kŏng ná-yoh-baai mài

Today's discussion will cover the economic impacts of the new policy.