บุคคล
Word Details
- Transliteration
- bùk-khon
- IPA
- bùk.kʰon
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'puggala'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
individual
An individual person recognized as distinct from others.
Noun
Formal
Example Sentences:
บุคคลนั้นคือใคร
bùk-kon nán keu krai
Who is that individual?
บุคคลที่ทำงานหนักที่สุดในทีมคือคุณสมศักดิ์
bùk-kon têe tam ngaan nàk têe sùt nai teem keu
The individual who works the hardest on the team is Mr. Somsak.
ในงานนี้ต้องการบุคคลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
nai ngaan née dtông gaan bùk-kon pôo chîieow-chaan chà-pór dâan
This job requires an individual with specialized expertise.
เราเคารพบูชาบุคคลผู้เป็นแรงบันดาลใจในชีวิตเราเสมอ
rao kao-róp boo-chaa bùk-kon pôo bpen raeng ban-daan jai nai chee-wít rao sà-mĕr
We always honor individuals who are sources of inspiration in our lives.
บุคคลแต่ละคนมีอุปนิสัยและความสามารถที่แตกต่างกันออกไป
bùk-kon dtàe lá kon mee ùp-bpà-ní-săi láe kwaam săa-mâat têe dtàek dtàang gan òk bpai
Each individual has distinct characteristics and abilities.
MEANING #2
Common
legal entity
A person or legal entity recognized under the law.
Noun
Formal
Example Sentences:
บุคคลนี้มีสิทธิ์ตามกฎหมาย
bùk-kon née mee sìt dtaam gòt măai
This person has legal rights.
บริษัทยังถือว่าเป็นบุคคลทางกฎหมายตามข้อบังคับ
bor-rí-sàt yang tĕu wâa bpen bùk-kon taang gòt măai dtaam kôr bang-káp
The company is also considered a legal entity under the regulations.
บุคคลหลายกลุ่มในสังคมต้องการการป้องกันทางกฎหมาย
bùk-kon lăai glùm nai săng-kom dtông gaan gaan bpông gan taang gòt măai
Many groups of individuals in society require legal protection.
การจัดตั้งบริษัทจำกัดทำให้กลายเป็นบุคคลทางกฎหมายแยกจากเจ้าของ
gaan jàt dtâng bor-rí-sàt jam-gàt tam hâi glaai bpen bùk-kon taang gòt măai yâek jàak jâo kŏng
Establishing a limited company makes it a separate legal entity from its owners.
ในสายตากฎหมาย บุคคลทางกฎหมายเช่นบริษัทย่อมต้องรับผิดชอบต่อการกระทำสิ่งต่างๆ
nai săai dtaa gòt măai bùk-kon taang gòt măai chên bor-rí-sàt yôm dtông ráp pìt chôp dtòr gaan grà-tam sìng dtàang dtàang
In the eyes of the law, a legal entity such as a company is responsible for its actions.