ม็อบ
ม็อบ
Word Details
- Transliteration
- móp
- IPA
- mɔ́p
- Tone
- high
- Etymology
- Borrowed from the English word 'mob'.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
protest group
A group gathered for protest or demonstration, possibly causing unrest
Noun
Casual
Example Sentences:
ม็อบกำลังเดินไปที่หน้าศาลากลาง
móp gam-lang dern bpai têe nâa săa-laa glaang
The protest group is marching to the front of the city hall.
วันนี้มีม็อบใหญ่ที่ถนนราชดำเนิน
wan née mee móp yài têe tà-nŏn râat dam-nern
Today, there is a large protest group on Ratchadamnoen Road.
ม็อบเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
móp rîiak róng hâi rát-tà-baan gâe kăi bpan-hăa sèt-tà-gìt
The protest group is demanding the government to address economic issues.
ในที่สุดม็อบก็สามารถเจรจากับเจ้าหน้าที่ได้สำเร็จ
nai têe sùt móp gôr săa-mâat jen-rá-jaa gàp jâo nâa têe dâai săm-rèt
Finally, the protest group successfully negotiated with the officials.
ม็อบที่เกิดขึ้นเมื่อคืนกลายเป็นหัวข้อข่าวหลักในสื่อต่างประเทศ
móp têe gèrt kêun mêuua keun glaai bpen hŭua kôr kàao làk nai sèu dtàang bprà-têt
The protest that occurred last night became a major news topic in foreign media.
MEANING #2
Common
rally
To hold a rally or form a mob
Verb
Casual
Example Sentences:
พวกเขากำลังจะม็อบที่สถานีรถไฟ
pûuak kăo gam-lang jà móp têe sà-tăa-nee rót fai
They are going to rally at the train station.
นักศึกษาออกมาม็อบเรียกร้องความยุติธรรม
nák sèuk-săa òk maa móp rîiak róng kwaam yút-dtì tam
Students are rallying to demand justice.
ผู้คนในชุมชนเริ่มม็อบเพื่อต่อต้านการตัดไม้ทำลายป่า
pôo kon nai chum chon rêrm móp pêuua dtòr dtâan gaan dtàt mái tam laai bpàa
People in the community started to rally against deforestation.
พวกเขาม็อบเพื่อเรียกร้องสิทธิแรงงานที่ดีกว่า
pûuak kăo móp pêuua rîiak róng sìt-tí raeng ngaan têe dee gwàa
They are rallying to demand better labor rights.
รณรงค์การม็อบครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ทวีความรุนแรงขึ้น
ron-ná-rong gaan móp kráng née jàt kêun pêuua sâang kwaam dtrà-nàk nai bpan-hăa sìng wâet lóm têe tá-wee kwaam run raeng kêun
This rally campaign is organized to raise awareness about the escalating environmental issues.