นางแบบ
Word Details
- Transliteration
- naang-bàep
- IPA
- naːŋ˧ bɛ̀ːp˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- A compound of two Thai words นาง (female) and แบบ (model).
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Female model
A female model or someone who poses for art, including fashion photography and visual art.
Noun
Neutral
Example Sentences:
นางแบบโพสต์ภาพใหม่บนอินสตาแกรม
naang bàep pôht pâap mài bon
The model posted a new photo on Instagram.
เธอมีความฝันอยากเป็นนางแบบแฟชั่น
ter mee kwaam făn yàak bpen naang bàep fae-chân
She dreams of becoming a fashion model.
นางแบบของจิตรกรต้องนั่งนิ่งเป็นเวลานานในการวาดภาพ
naang bàep kŏng jìt-dtrà-gon dtông nâng nîng bpen way-laa naan nai gaan wâat pâap
The painter's model has to sit still for a long time during painting.
นางแบบที่เดินแคทวอล์คในงานแฟชั่นโชว์มักได้รับการอบรมฝึกอบรมอย่างเข้มงวด
naang bàep têe dern nai ngaan fae-chân choh mák dâai ráp gaan òp-rom fèuk òp-rom yàang kêm ngûuat
Models who walk the runway in fashion shows usually undergo rigorous training.
อาชีพนางแบบมีการแข่งขันสูงและต้องการความทุ่มเทและวินัยมากมาย
aa-chêep naang bàep mee gaan kàeng kăn sŏong láe dtông gaan kwaam tûm tay láe wí-nai mâak maai
The modeling profession is highly competitive and demands a lot of dedication and discipline.
นางแบบในยุคปัจจุบันต้องมีความสามารถที่หลากหลาย ทั้งในด้านแฟชั่นและการเป็นอินฟลูเอนเซอร์บนแพลตฟอร์มสังคมออนไลน์
naang bàep nai yúk bpàt-jù-ban dtông mee kwaam săa-mâat têe làak lăai táng nai dâan fae-chân láe gaan bpen bon plâet-fom săng-kom on-lai
Modern models need to possess diverse skills, both in fashion and as influencers on social media platforms.
ในศิลปะสมัยเรอเนสซองส์ นางแบบถูกใช้เพื่อจับภาพท่วงท่าตามธรรมชาติและอารมณ์ที่ลึกซึ้งของมนุษย์
nai sĭn-lá-bpà sà-măi naang bàep tòok chái pêuua jàp pâap tûuang-tâa dtaam tam-má-châat láe aa-rom têe léuk séung kŏng má-nút
In Renaissance art, models were used to capture the natural posture and profound emotions of humans.
โครงร่างของนางแบบถูกใช้ในการศึกษาอะนาโตมีเพื่อทำความเข้าใจความสลับซับซ้อนของร่างกายมนุษย์
krohng râang kŏng naang bàep tòok chái nai gaan sèuk-săa dtoh mee pêuua tam kwaam kâo jai kwaam sà-làp sáp són kŏng râang gaai má-nút
The anatomy of models is used in anatomical studies to understand the complexities of the human body.