สวม
Word Details
- Transliteration
- sŭam
- IPA
- sǔːam
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Old Khmer.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wear, put on
To place a hollow or circular object over another item; to wear or put on clothing.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันสวมเสื้อใหม่วันนี้
chăn sŭuam sêuua mài wan née
I'm wearing a new shirt today.
เขาชอบสวมหมวกทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก
kăo chôp sŭuam mùuak túk kráng têe òk bpai kâang nôk
He likes to put on a hat every time he goes outside.
เมื่อไปทำงาน ลีน่าจะสวมชุดสูทสีเทาอันเรียบร้อย
mêuua bpai tam ngaan lee nâa jà sŭuam chút sòot sĕe tao an rîiap rói
When going to work, Lina will wear a neat gray suit.
ฤดูหนาวเธอจะสวมเสื้อกันหนาวเพื่อป้องกันความหนาวเย็น
réu-doo năao ter jà sŭuam sêuua gan năao pêuua bpông gan kwaam năao yen
In winter, she will wear a sweater to protect against the cold.
นักแสดงสาวสวมชุดราตรีสีแดงซึ่งได้รับการออกแบบพิเศษสำหรับงานประกาศรางวัลระดับนานาชาติ
nák sà-daeng săao sŭuam chút raa-dtree sĕe daeng sêung dâai ráp gaan òk bàep pí-sèt săm-ràp ngaan bprà-gàat raang-wan rá-dàp naa-naa châat
The actress wore a special custom-designed red evening gown for the international awards ceremony.
MEANING #2
Uncommon
assume role
To assume a position or role.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับเลือกให้สวมบทบาทหัวหน้าทีม
kăo dâai ráp lêuuak hâi sŭuam bòt bàat hŭua nâa teem
He was chosen to assume the role of team leader.
ในการละครนี้ เจมส์จะสวมบทบาทเป็นพระราชา
nai gaan lá-kon née jà sŭuam bòt bàat bpen prá raa-chaa
In this play, James will assume the role of the king.
ปริณดาวางแผนจะสวมตำแหน่งกรรมการบริหารในบริษัทใหม่ของตน
păen jà sŭuam dtam-nàeng gam-má-gaan bor-rí-hăan nai bor-rí-sàt mài kŏng dton
Parinda plans to assume the executive director position in her new company.
เมื่อเข้ารับตำแหน่งพนักงานใหม่ ทุกคนต้องสวมบทบาทตามที่ได้รับมอบหมายอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
mêuua kâo ráp dtam-nàeng pá-nák ngaan mài túk kon dtông sŭuam bòt bàat dtaam têe dâai ráp môp măai yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap
Upon taking a new position, everyone must assume their assigned roles quickly and effectively.
ในการปกครองมาตุภูมิจึงมุ่งเน้นที่ความสามารถของผู้ปกครองในการสวมบทบาทของผู้บริหารที่ดีและมีวิสัยทัศน์
nai gaan bpòk krong maa-dtù poom jeung mûng nén têe kwaam săa-mâat kŏng pôo bpòk krong nai gaan sŭuam bòt bàat kŏng pôo bor-rí-hăan têe dee láe mee wí-săi tát
In governing the homeland, the emphasis is on the ruler's ability to assume the role of an effective and visionary leader.