หยด
หฺยด
Word Details
- Transliteration
- yòt
- IPA
- jòt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai root *ɲot
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
drip
To flow slowly in drops.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
น้ำฝนหยดจากหลังคา
náam fŏn yòt jàak lăng kaa
Rain drips from the roof.
เขาตั้งใจฟังเสียงน้ำหยดลงบนกระทะ
kăo dtâng jai fang sĭiang náam yòt long bon grà-tá
He listened carefully to the sound of water dripping onto the pan.
น้ำหยดจากก๊อกที่เสียทำให้พื้นเปียกเป็นหย่อมๆ
náam yòt jàak gók têe sĭia tam hâi péun bpìiak bpen yòm
The dripping water from the broken faucet made the floor wet in patches.
หลังจากฝนหยุดตก น้ำยังคงหยดอย่างต่อเนื่องจากยอดใบไม้
lăng jàak fŏn yùt dtòk náam yang kong yòt yàang dtòr nêuuang jàak yôt bai mái
After the rain stopped, water continued to drip from the leaves.
น้ำหยดจากเพดานทำให้เกิดเสียงดังก้องในห้องเงียบสงบ
náam yòt jàak pay-daan tam hâi gèrt sĭiang dang gông nai hông ngîiap sà-ngòp
Water dripping from the ceiling created a resonant sound in the silent room.
MEANING #2
Common
drop
A small drop of liquid.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
มีหยดน้ำบนใบไม้
mee yòt náam bon bai mái
There are droplets on the leaves.
หยดน้ำตากลิ้งลงมาบนแก้มของเธอ
yòt náam dtaa glîng long maa bon gâem kŏng ter
A teardrop rolled down her cheek.
เขาเห็นหยดน้ำมันลอยบนผิวน้ำในถ้วย
kăo hĕn yòt náam man loi bon pĭw náam nai tûuay
He saw oil drops floating on the water's surface in the cup.
หยดน้ำขนาดเล็กที่ติดอยู่บนกระจกทำให้เกิดรุ้งสีสันต่างๆ
yòt náam kà-nàat lék têe dtìt yòo bon grà-jòk tam hâi gèrt rúng sĕe-săn dtàang dtàang
The small drops of water on the glass created a rainbow of colors.
หยดน้ำเคลือบเมฆนั้นกระทบพื้นด้วยเสียงเพราะพริ้ง
yòt náam klêuuap mêk nán grà-tóp péun dûuay sĭiang prór príng
The drops of water coating the cloud struck the ground with a melodious sound.