จินตนาการ
Word Details
- Transliteration
- jin-dtà-naa-gaan
- IPA
- tɕin.tā.nāː.ɡāːn
- Tone
- mid|low|mid|mid
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit roots: चित्ता (cittā, 'mind') and अनागारिक (anāgarika, 'presentation')
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
imagination
The creation of mental images or concepts.
Noun
Formal
Example Sentences:
จินตนาการของเด็กมีความรักในการสร้างสรรค์
jin-dtà-naa gaan kŏng dèk mee kwaam rák nai gaan sâang săn
A child's imagination loves creativity.
การอ่านนิยายช่วยเสริมจินตนาการได้ดี
gaan àan ní-yaai chûuay sĕrm jin-dtà-naa gaan dâai dee
Reading novels helps enhance imagination well.
ศิลปินต้องพึ่งพาจินตนาการในการสร้างงานของตน
sĭn-lá-bpin dtông pêung paa jin-dtà-naa gaan nai gaan sâang ngaan kŏng dton
Artists rely on imagination to create their work.
จินตนาการนั้นมีความสำคัญต่อการคิดค้นวิทยากรใหม่
jin-dtà-naa gaan nán mee kwaam săm-kan dtòr gaan kít kón wít-tá-yaa gon mài
Imagination is important for developing new inventions.
บางครั้งจินตนาการของเราอาจเกินกว่าที่ความจริงจะตามทัน
baang kráng jin-dtà-naa gaan kŏng rao àat gern gwàa têe kwaam jing jà dtaam tan
Sometimes our imagination can surpass the bounds of reality.
MEANING #2
Very Common
imagine
To form a mental idea or image of something.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันจินตนาการถึงการท่องเที่ยวทั่วโลก
chăn jin-dtà-naa gaan tĕung gaan tông tîieow tûua lôhk
I imagine traveling around the world.
เด็กๆ ชอบจินตนาการว่าตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่
dèk chôp jin-dtà-naa gaan wâa dtuua eng bpen
Children like to imagine themselves as superheroes.
ลองจินตนาการถึงอนาคตที่เทคโนโลยีทันสมัยกว่านี้
long jin-dtà-naa gaan tĕung à-naa-kót têe ték-noh-loh-yee tan sà-măi gwàa née
Try to imagine a future where technology is more advanced.
ฉันจินตนาการว่าเรือสำราญนั้นกำลังล่องไปในทะเลสีคราม
chăn jin-dtà-naa gaan wâa reuua săm-raan nán gam-lang lông bpai nai tá-lay sĕe kraam
I imagined the cruise ship sailing through the azure sea.
เป็นการท้าทายที่จะจินตนาการถึงจุดจบของจักรวาลที่ไร้ขอบเขต
bpen gaan táa taai têe jà jin-dtà-naa gaan tĕung jùt jòp kŏng jàk-grà-waan têe rái kòp kèt
It is challenging to imagine the end of an infinite universe.