ดำเนินกิจการ
ดำ-เนิน กิด-จะ-กาน
Word Details
- Transliteration
- dam-noe-n gìt-jà-gaan
- IPA
- dam˧ nɤːn˧ kit˨˩ tɕa˨˩ kaːn˧
- Tone
- mid|mid|low|low|mid
- Etymology
- จากการรวมคำ 'ดำเนิน' และ 'กิจการ'
Metadata
MEANING #1
Common
operate
To manage or operate a business or carry out activities.
Verb
Formal
Example Sentences:
พ่อของฉันดำเนินกิจการร้านอาหารได้ดีมาก
pôr kŏng chăn dam-nern gìt-jà-gaan ráan aa-hăan dâai dee mâak
My father operates the restaurant very well.
บริษัทของเขาดำเนินกิจการในหลายประเทศ
bor-rí-sàt kŏng kăo dam-nern gìt-jà-gaan nai lăai bprà-têt
His company operates in multiple countries.
ทีมผู้บริหารจึงต้องมีความสามารถในการดำเนินกิจการอย่างมีประสิทธิภาพ
teem pôo bor-rí-hăan jeung dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan dam-nern gìt-jà-gaan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The management team, therefore, must be capable of operating efficiently.
การดำเนินกิจการในยุคดิจิทัลต้องพิจารณาเรื่องเทคโนโลยีใหม่ ๆ อยู่เสมอ
gaan dam-nern gìt-jà-gaan nai yúk dì-jì-tan dtông pí-jaa-rá-naa rêuuang ték-noh-loh-yee mài yòo sà-mĕr
Operating a business in the digital age requires constant attention to new technologies.
การดำเนินกิจการในอุตสาหกรรมนี้กำหนดให้ผู้ประกอบการต้องมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับตลาดโลก
gaan dam-nern gìt-jà-gaan nai ùt-săa-hà-gam née gam-nòt hâi pôo bprà-gòp gaan dtông mee kwaam róo cherng léuk gìieow gàp dtà-làat lôhk
Operating in this industry requires entrepreneurs to have deep knowledge of the global market.
MEANING #2
Common
work
To perform or execute tasks or jobs.
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอดำเนินกิจการส่งของทุกวัน
ter dam-nern gìt-jà-gaan sòng kŏng túk wan
She performs delivery tasks every day.
เราต้องดำเนินกิจการให้เสร็จก่อนกำหนด
rao dtông dam-nern gìt-jà-gaan hâi sèt gòn gam-nòt
We must finish the tasks before the deadline.
ทีมงานของเราต้องดำเนินกิจการตามแผนที่วางไว้เพื่อความสำเร็จ
teem ngaan kŏng rao dtông dam-nern gìt-jà-gaan dtaam păen têe waang wái pêuua kwaam săm-rèt
Our team needs to execute the tasks according to the plan for success.
การดำเนินกิจการทั้งหมดในวันนี้ต้องใช้ความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด
gaan dam-nern gìt-jà-gaan táng mòt nai wan née dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi gèrt kwaam pìt plâat
Executing all the tasks today requires caution to avoid mistakes.
การดำเนินกิจการโปรเจคนี้ค่อนข้างซับซ้อนและต้องใช้ทักษะการจัดการเวลาอย่างมาก
gaan dam-nern gìt-jà-gaan née kôn kâang sáp són láe dtông chái ták-sà gaan jàt gaan way-laa yàang mâak
Executing this project is quite complex and requires significant time management skills.