ได้ตัว
Word Details
- Transliteration
- dâai dtua
- IPA
- dâːj tŭa
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- native Thai components with no known influences
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
capture
To capture or arrest a person or animal.
Verb
General
Example Sentences:
ตำรวจได้ตัวโจรเรียบร้อยแล้ว
dtam-rùuat dâai dtuua john rîiap rói láew
The police have captured the thief.
หลังจากการไล่ล่าที่ยาวนาน พวกเขาได้ตัวหมีที่หลงทางในเมือง
lăng jàak gaan lâi lâa têe yaao naan pûuak kăo dâai dtuua mĕe têe lŏng taang nai meuuang
After a long chase, they captured the bear that wandered into the city.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้ได้ตัวนักล่าสัตว์ผิดกฎหมายในเช้านี้
jâo nâa têe bpàa mái dâai dtuua nák lâa sàt pìt gòt măai nai cháo née
The forest officers captured the illegal hunters this morning.
ในที่สุด พวกเขาก็สามารถได้ตัวนักโทษที่หนีออกจากเรือนจำมาเป็นเวลาสิบปี
nai têe sùt pûuak kăo gôr săa-mâat dâai dtuua nák tôht têe nĕe òk jàak reuuan jam maa bpen way-laa sìp bpee
They finally managed to capture the prisoner who had escaped from jail ten years ago.
ตำรวจสืบสวนเจาะลึกเข้าถึงขบวนการค้ายาเสพติดและได้ตัวผู้บงการสำคัญในที่สุด
dtam-rùuat sèup sŭuan jòr léuk kâo tĕung kà-buuan gaan káa yaa sèp dtìt láe dâai dtuua pôo bong-gaan săm-kan nai têe sùt
The police investigation delved deep into the drug trafficking operations and finally captured the key mastermind.
การปฏิบัติการอย่างซับซ้อนนานนับเดือนส่งผลให้ทางการได้ตัวผู้ก่อการร้ายระดับสูง
gaan bpà-dtì-bàt gaan yàang sáp són naan náp deuuan sòng pŏn hâi taang gaan dâai dtuua pôo gòr gaan ráai rá-dàp sŏong
The months-long complex operation resulted in the authorities capturing a high-level terrorist.
ภายใต้การร่วมมือของหลายหน่วยงาน เจ้าหน้าที่สามารถได้ตัวหัวหน้าแก๊งค์ข้ามชาติโดยปราศจากเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
paai dtâi gaan rûuam meu kŏng lăai nùuay ngaan jâo nâa têe săa-mâat dâai dtuua hŭua nâa gáeng kâam châat doi bpràat-sà-jàak hèt gaan mâi peung bprà-sŏng
Through the collaboration of multiple agencies, the officers managed to capture the head of the international gang without any untoward incidents.