กิริยา
Word Details
- Transliteration
- gi-rì-yaa
- IPA
- kì.rì.jaː
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- From Pali and Sanskrit 'kriyā' which means action or activity.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Behaviour
Physical expression of behavior, such as manners.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีกิริยาดีมาก
kăo mee gì-rí-yaa dee mâak
He has very good manners.
กิริยาของเด็กคนนั้นเหมาะสมมาก
gì-rí-yaa kŏng dèk kon nán mòr sŏm mâak
The behavior of that child is very appropriate.
ผู้ใหญ่สอนให้เด็กเรียนรู้กิริยามารยาทที่ดี
pôo yài sŏn hâi dèk riian róo gì-rí-yaa maa-rá-yâat têe dee
Adults teach children to learn good manners.
กิริยาที่แสดงออกมาในที่สาธารณะบ่งบอกถึงการอบรมสั่งสอนที่ดีหรือไม่ดีได้
gì-rí-yaa têe sà-daeng òk maa nai têe săa-taa-rá-ná bòng bòk tĕung gaan òp-rom sàng sŏn têe dee rĕu mâi dee dâai
The behavior displayed in public can indicate whether one has received good or poor upbringing.
การรักษากิริยามารยาทในสถานการณ์ที่ก่อความตึงเครียดได้เป็นสัญญาณของการมีวุฒิภาวะ
gaan rák-săa gì-rí-yaa maa-rá-yâat nai sà-tăa-ná-gaan têe gòr kwaam dteung krîiat dâai bpen săn-yaan kŏng gaan mee wút-tí paa-wá
Maintaining proper manners in stressful situations is a sign of maturity.
MEANING #2
Uncommon
Verb form
A grammatical verb form indicating the action or state of a subject.
Noun
Formal
Example Sentences:
คำว่า "กิน" เป็นกิริยา
kam wâa " gin " bpen gì-rí-yaa
The word "กิน" (eat) is a verb.
กิริยาในประโยคนี้คือคำว่า "ไป"
gì-rí-yaa nai bprà-yòhk née keu kam wâa " bpai "
The verb in this sentence is "ไป" (go).
คุณต้องหากิริยาในประโยคเพื่อที่จะเข้าใจความหมาย
kun dtông hăa gì-rí-yaa nai bprà-yòhk pêuua têe jà kâo jai kwaam măai
You need to find the verb in the sentence to understand the meaning.
ในภาษาไทย กิริยามักจะมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและบริบท
nai paa-săa tai gì-rí-yaa mák jà mee gaan bplìian bplaeng dtaam gaan way-laa láe bor-rí-bòt
In Thai, verbs often change based on time and context.
กิริยาที่ซับซ้อนสามารถแสดงถึงระดับของความน่าจะเป็นหรือการคาดการณ์ในภาษา
gì-rí-yaa têe sáp són săa-mâat sà-daeng tĕung rá-dàp kŏng kwaam nâa jà bpen rĕu gaan kâat gaan nai paa-săa
Complex verb forms can indicate levels of probability or speculation in the language.