กริยา
Word Details
- Transliteration
- gri-yaa
- IPA
- krì-jāː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali/ Sanskrit 'กรรม' (kamma) meaning deed or action, which refers to body actions or verbs
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
action/state
An action or state of being in a sentence, such as a verb.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขากำลังกินข้าวอยู่
kăo gam-lang gin kâao yòo
He is eating rice.
กริยาในประโยคนี้คือคำว่า 'วิ่ง'
grì-yaa nai bprà-yòhk née keu kam wâa ' wîng '
The verb in this sentence is 'run'.
เมื่อต้องการอธิบายกริยาคุณต้องบอกว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไร
mêuua dtông gaan à-tí-baai grì-yaa kun dtông bòk wâa man gèrt kêun mêuua rai
When explaining a verb, you have to say when it occurs.
กริยาช่วยในภาษาไทยเช่น 'จะ' ช่วยบ่งบอกถึงอนาคต
grì-yaa chûuay nai paa-săa tai chên ' jà ' chûuay bòng bòk tĕung à-naa-kót
Auxiliary verbs in Thai like 'จะ' help indicate the future.
การทำความเข้าใจกริยาและการผันคำกริยาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเรียนรู้ภาษาใหม่
gaan tam kwaam kâo jai grì-yaa láe gaan păn kam grì-yaa bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan riian róo paa-săa mài
Understanding verbs and their conjugation is crucial for learning a new language.
MEANING #2
Uncommon
conduct/etiquette
Moral or social conduct, including manners or etiquette.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราควรมีมารยาทดีในการทักทายผู้ใหญ่
rao kuuan mee maa-rá-yâat dee nai gaan ták taai pôo yài
We should have good manners when greeting elders.
กริยาที่สุภาพเป็นที่ยอมรับในสังคม
grì-yaa têe sù-pâap bpen têe yom ráp nai săng-kom
Polite conduct is accepted in society.
การมีวาจาที่สุภาพและกริยาที่เหมาะสมจะช่วยสร้างความประทับใจแรกที่ดี
gaan mee waa-jaa têe sù-pâap láe grì-yaa têe mòr sŏm jà chûuay sâang kwaam bprà-táp jai râek têe dee
Having polite speech and proper conduct can help make a good first impression.
การสอนเด็กเกี่ยวกับกริยาและมารยาทสังคมตั้งแต่อายุน้อยช่วยปูฐานทักษะชีวิตที่สำคัญ
gaan sŏn dèk gìieow gàp grì-yaa láe maa-rá-yâat săng-kom dtâng dtàe aa-yú nói chûuay bpoo tăan ták-sà chee-wít têe săm-kan
Teaching children about conduct and social etiquette from a young age lays the foundation for essential life skills.
แม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดยังคงรักษากริยาอันดีไว้เป็นเครื่องหมายของความเป็นมืออาชีพ
máe nai sà-tăa-ná-gaan têe dteung krîiat yang kong rák-săa grì-yaa wái bpen krêuuang măai kŏng kwaam bpen meu aa-chêep
Maintaining proper conduct even in stressful situations is a hallmark of professionalism.