ชีวิตความเป็นอยู่
ชี-วิด คฺวาม เป็น หฺยู่
Word Details
- Transliteration
- chee-wít kʰwaam bpen yùu
- IPA
- tɕʰiː˦˥.wit̚˦˥ kʰwaːm˧ pen˧ juː˨˩
- Tone
- high|mid|low
- Etymology
- A compound of ชีวิต (life) and ความเป็นอยู่ (living condition), formed to describe the overall 'way of living' or 'quality of life'.
- Loanword Source
- Sanskrit for ชีวิต, native elements for ความเป็นอยู่
Metadata
Word Components
ชีวิต
life
the main concept of life or existence
ความเป็นอยู่
living condition, lifestyle
describes the state or condition of existence
MEANING #1
Common
livelihood
The quality or style of living; livelihood.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีทำให้คนมีความสุขมากขึ้น
chee-wít kwaam bpen yòo têe dee tam hâi kon mee kwaam sùk mâak kêun
A good livelihood makes people happier.
รัฐบาลมีนโยบายปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนทุกคน
rát-tà-baan mee ná-yoh-baai bpràp bprung chee-wít kwaam bpen yòo kŏng bprà-chaa chon túk kon
The government has a policy to improve the livelihood of all citizens.
การศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของแต่ละคน
gaan sèuk-săa bpen bpàt-jai săm-kan nai gaan pát-tá-naa chee-wít kwaam bpen yòo kŏng dtàe lá kon
Education is a key factor in developing the livelihood of each person.
องค์กรไม่แสวงหากำไรกำลังทำงานเพื่อยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชนที่ยากจน
ong gon mâi sà-wăeng hăa gam-rai gam-lang tam ngaan pêuua yók rá-dàp chee-wít kwaam bpen yòo kŏng chum chon têe yâak jon
The nonprofit organization is working to elevate the livelihood of impoverished communities.
การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของหลายๆ ครอบครัว
gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt têe rûuat reo àat sòng pŏn grà-tóp dtòr chee-wít kwaam bpen yòo kŏng lăai krôp kruua
Rapid economic changes may impact the livelihoods of many families.
ชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์ในสมัยใหม่นั้นเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับนวัตกรรมและเทคโนโลยี
chee-wít kwaam bpen yòo kŏng má-nút nai sà-măi mài nán chêuuam yohng yàang léuk séung gàp ná-wát-dtà-gam láe ték-noh-loh-yee
The livelihood of modern humans is deeply intertwined with innovation and technology.
ตลอดประวัติศาสตร์ มนุษย์ได้พัฒนาแนวทางการดำรงชีวิตความเป็นอยู่ที่ซับซ้อนเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายจากธรรมชาติและสังคม
dtà-lòt bprà-wàt sàat má-nút dâai pát-tá-naa naew taang gaan dam-rong chee-wít kwaam bpen yòo têe sáp són pêuua dtòp sà-nŏng dtòr kwaam táa taai jàak tam-má-châat láe săng-kom
Throughout history, humans have developed complex livelihoods to respond to challenges from nature and society.