คำขอ
คำ ขอ
Word Details
- Transliteration
- kam-kăw
- IPA
- kʰam kʰɔ̌ː
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from two Thai words combining to convey 'request' or 'application'
Metadata
MEANING #1
Very Common
request
An act of asking for something or expressing a desire or wish.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีคำขอหนึ่งที่อยากให้คุณช่วยเหลือ
chăn mee kam kŏr nèung têe yàak hâi kun chûuay lĕuua
I have a request I'd like you to help with.
คำขอของเขาคือการได้รับหนังสือเล่มใหม่จากห้องสมุด
kam kŏr kŏng kăo keu gaan dâai ráp năng-sĕu lêm mài jàak hông sà-mùt
His request is to get a new book from the library.
เมื่อวานนี้เราได้รับคำขอจากลูกค้าหลายรายที่ต้องการบริการเพิ่มเติม
mêuua waan née rao dâai ráp kam kŏr jàak lôok káa lăai raai têe dtông gaan bor-rí-gaan pêrm dterm
Yesterday, we received requests from several clients for additional services.
เขาได้ยื่นคำขอให้รัฐบาลพิจารณาการสร้างสวนสาธารณะใหม่ในบริเวณนี้
kăo dâai yêun kam kŏr hâi rát-tà-baan pí-jaa-rá-naa gaan sâang sŭuan săa-taa-rá-ná mài nai bor-rí-wen née
He has submitted a request for the government to consider building a new park in this area.
คำขอของเธอต่อคณะกรรมการได้รับการอนุมัติโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมก่อน
kam kŏr kŏng ter dtòr ká-ná gam-má-gaan dâai ráp gaan à-nú-mát doi mee ngêuuan kăi wâa jà dtông dtrùuat sòp kôr moon pêrm dterm gòn
Her request to the committee was approved on the condition that further information would need to be reviewed first.
ในฐานะที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นหลัก คำขอของเขามีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการอย่างมาก
nai tăa-ná têe kăo bpen pôo tĕu hûn làk kam kŏr kŏng kăo mee ìt-tí pon dtòr gaan dtàt sĭn jai kŏng ká-ná gam-má-gaan yàang mâak
As a major shareholder, his requests significantly influence the board's decisions.
คำขอที่เป็นลายลักษณ์อักษรและแฝงไปด้วยความประณีตของเธอทำให้เกิดปฏิกิริยาในหลายระดับในหมู่ผู้บริหารระดับสูง
kam kŏr têe bpen laai lák àk-sŏn láe făeng bpai dûuay kwaam bprà-nêet kŏng ter tam hâi gèrt bpà-dtì gì-rí-yaa nai lăai rá-dàp nai mòo pôo bor-rí-hăan rá-dàp sŏong
Her meticulously crafted written request sparked reactions on multiple levels among the senior executives.
คำขอสำหรับการตรวจสอบวิเคราะห์ที่ครอบคลุมและละเอียดอ่อนต้องการผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางในการวิเคราะห์ข้อมูลคลังสินค้าทั้งหมด
kam kŏr săm-ràp gaan dtrùuat sòp wí-krór têe krôp klum láe lá-ìiat òn dtông gaan pôo chîieow-chaan chà-pór taang nai gaan wí-krór kôr moon klang sĭn káa táng mòt
The request for a comprehensive and nuanced audit necessitates specialized experts to analyze all warehouse data.