การร้อง
กาน ร้อง
Word Details
- Transliteration
- gaan-ráwng
- IPA
- kaːn˧ raːŋ˦˥
- Tone
- mid|high
- Etymology
- The prefix การ (gaan) is used to form nouns indicating the action or process of the verb that follows. ร้อง (ráwng) is a native Thai word.
Metadata
MEANING #1
Common
singing
The act of singing.
Noun
General
Example Sentences:
การร้องของเธอเพราะมาก
gaan róng kŏng ter prór mâak
Her singing is very beautiful.
ฉันฟังการร้องเพลงของเขาทุกวัน
chăn fang gaan róng pleng kŏng kăo túk wan
I listen to his singing every day.
การร้องเพลงยามค่ำคืนทำให้รู้สึกผ่อนคลาย
gaan róng pleng yaam kâm keun tam hâi róo sèuk pòn klaai
Singing in the evening makes me feel relaxed.
การร้องของคณะประสานเสียงสร้างบรรยากาศที่น่าประทับใจ
gaan róng kŏng ká-ná bprà-săan sĭiang sâang ban-yaa-gàat têe nâa bprà-táp jai
The choir's singing creates an impressive atmosphere.
การร้องประสานเสียงที่ซับซ้อนแสดงให้เห็นถึงทักษะขั้นสูงของนักร้อง
gaan róng bprà-săan sĭiang têe sáp són sà-daeng hâi hĕn tĕung ták-sà kân sŏong kŏng nák róng
The intricate choral singing showcases the singers' advanced skills.
MEANING #2
Common
crying
The act of crying or weeping.
Noun
General
Example Sentences:
การร้องของเด็กทำให้ฉันตื่น
gaan róng kŏng dèk tam hâi chăn dtèun
The child's crying woke me up.
เขาพยายามปลอบใจเพื่อหยุดการร้องของเธอ
kăo pá-yaa-yaam bplòp jai pêuua yùt gaan róng kŏng ter
He tries to comfort her to stop her crying.
การร้องของแมวในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ
gaan róng kŏng maew nai dton glaang keun bpen sìng têe nâa ram-kaan
The cat's crying at night is annoying.
บางครั้งการร้องไห้เป็นวิธีการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ดีที่สุด
baang kráng gaan róng hâi bpen wí-tee gaan sà-daeng òk tĕung kwaam róo sèuk têe dee têe sùt
Sometimes, crying is the best way to express one's feelings.
มีการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าการร้องไห้สามารถช่วยบรรเทาความเครียดได้
mee gaan sèuk-săa têe sà-daeng hâi hĕn wâa gaan róng hâi săa-mâat chûuay ban-tao kwaam krîiat dâai
There are studies that show crying can alleviate stress.
MEANING #3
Common
complaining
The act of complaining or lamenting.
Noun
General
Example Sentences:
การร้องของนักเรียนเกี่ยวกับการบ้านนั้นบ่อยมาก
gaan róng kŏng nák riian gìieow gàp gaan bâan nán bòi mâak
The students' complaining about homework is very frequent.
ฉันเบื่อที่จะได้ยินการร้องเรื่องเดียวกันทุกวัน
chăn bèuua têe jà dâai yin gaan róng rêuuang diieow gan túk wan
I am tired of hearing the same complaint every day.
การร้องของประชาชนเกี่ยวกับการขึ้นค่าครองชีพส่งผลต่อรัฐบาล
gaan róng kŏng bprà-chaa chon gìieow gàp gaan kêun kâa krong chêep sòng pŏn dtòr rát-tà-baan
The public's complaining about the cost of living affects the government.
การร้องให้กับสภาพอากาศที่ไม่ดีนั้นไม่ได้ช่วยให้สิ่งต่างๆดีขึ้น
gaan róng hâi gàp sà-pâap aa-gàat têe mâi dee nán mâi dâai chûuay hâi sìng dtàang dtàang dee kêun
Complaining about the bad weather does not improve anything.
การร้องเสียงดังอย่างต่อเนื่องในการประชุมทำให้เกิดการตัดสินใจในการปรับเปลี่ยนนโยบาย
gaan róng sĭiang dang yàang dtòr nêuuang nai gaan bprà-chum tam hâi gèrt gaan dtàt sĭn jai nai gaan bpràp bplìian ná-yoh-baai
The continuous loud complaining in meetings led to policy adjustments.