การเคารพ
กาน เคา-รบ
Word Details
- Transliteration
- gaan-koa-róp
- IPA
- kaːn.kʰaːo.róp
- Tone
- mid|mid|high
- Etymology
- Derived from the compound of 'การ' as a noun-forming prefix and 'เคารพ' meaning to respect, from Sanskrit क्र (kra) meaning 'action' and व्रप्य (vrapya) meaning 'to honor'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
showing respect
The act of showing respect or reverence towards someone or something through gestures, words, or actions
Noun
Formal
Example Sentences:
การเคารพพ่อแม่เป็นสิ่งสำคัญ
gaan kao-róp pôr mâe bpen sìng săm-kan
Respecting parents is important
การเคารพครูทำให้เราเรียนรู้ได้ดีขึ้น
gaan kao-róp kroo tam hâi rao riian róo dâai dee kêun
Respecting teachers helps us learn better
เราควรปฏิบัติตัวอย่างเหมาะสมเพื่อแสดงการเคารพต่อผู้สูงอายุ
rao kuuan bpà-dtì-bàt dtuua yàang mòr sŏm pêuua sà-daeng gaan kao-róp dtòr pôo sŏong aa-yú
We should behave appropriately to show respect to the elderly
การเคารพความคิดเห็นที่แตกต่างเป็นพื้นฐานของสังคมที่สงบสุข
gaan kao-róp kwaam kít hĕn têe dtàek dtàang bpen péun tăan kŏng săng-kom têe sà-ngòp sùk
Respecting differing opinions is the foundation of a peaceful society
การจัดพิธีอย่างเป็นทางการต้องมีการเคารพธรรมเนียมปฏิบัติอย่างเคร่งครัด
gaan jàt pí-tee yàang bpen taang gaan dtông mee gaan kao-róp tam-niiam bpà-dtì-bàt yàang krêng krát
Conducting a formal ceremony requires strict adherence to traditions as a form of respect
วิศวกรโครงสร้างศึกษาการเคารพมาตรฐานด้านความปลอดภัยอย่างพิถีพิถันเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
wít-sà-wá-gon krohng sâang sèuk-săa gaan kao-róp mâat-dtrà-tăan dâan kwaam bplòt pai yàang pí-tĕe-pí-tăn pêuua bpông gan ù-bàt-dtì-hèt
Structural engineers meticulously study adherence to safety standards to prevent accidents