ขนม
Word Details
- Transliteration
- kà-nŏm
- IPA
- kʰà.nǒm
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'khajjana' and Malay 'kanom' which means 'snack, dessert'.
- Loanword Source
- Pali, Malay
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
sweet foods
Foods not part of a main meal, often made with flour, rice, coconut milk, or sugar, regionally called 'khao nom' in the north.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันอยากกินขนมตอนบ่าย
chăn yàak gin kà-nŏm dton bàai
I want to eat a snack in the afternoon.
ขนมไทยทำจากแป้งและกะทิ
kà-nŏm tai tam jàak láe gà-tí
Thai snacks are made from flour and coconut milk.
คนเหนือเรียกขนมว่า 'ข้าวหนม'
kon nĕuua rîiak kà-nŏm wâa ' kâao '
Northerners call snacks 'khao nom.'
ในหมู่บ้านนี้เขามักจะทำขนมจากน้ำตาลโตนด
nai mòo bâan née kăo mák jà tam kà-nŏm jàak nám dtaan dtoh
In this village, they often make snacks from palm sugar.
การทำขนมไทยต้องใช้ความละเอียดประณีตในการเลือกสรรวัตถุดิบพื้นบ้าน
gaan tam kà-nŏm tai dtông chái kwaam lá-ìiat bprà-nêet nai gaan lêuuak săn wát-tù dìp péun bâan
Making traditional Thai snacks requires meticulousness in selecting local ingredients.
MEANING #2
Very Common
sweets
Snacks or desserts, especially sweet ones.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบขนมหวานทุกชนิด
chăn chôp kà-nŏm wăan túk chá-nít
I like all kinds of sweets.
เราซื้อขนมมากินระหว่างดูหนัง
rao séu kà-nŏm maa gin rá-wàang doo năng
We bought snacks to eat while watching a movie.
ขนมหลายชนิดมักมีส่วนผสมที่หลากหลาย
kà-nŏm lăai chá-nít mák mee sùuan pà-sŏm têe làak lăai
Many types of sweets often have diverse ingredients.
ขนมที่มีชื่อเสียงที่สุดของไทยคือทุเรียนทอง
kà-nŏm têe mee chêu sĭiang têe sùt kŏng tai keu tú riian tong
One of the most famous Thai sweets is Golden Durian.
การเตรียมขนมไทยต้องใช้ทักษะการปั้นและการตกแต่งที่ซับซ้อน
gaan dtriiam kà-nŏm tai dtông chái ták-sà gaan bpân láe gaan dtòk dtàeng têe sáp són
Preparing Thai sweets requires complex skills in molding and decoration.