ขนมจีน
Word Details
- Transliteration
- kà-nŏm jeen
- IPA
- kʰà-nǒm t͡ɕiːn
- Tone
- low|rising|mid
- Etymology
- The word refers to a type of fermented rice noodle believed to have been inspired by or brought from Chinese cuisine.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Thai noodles
A Thai noodle dish made from fermented rice noodles, often served with various curries.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบกินขนมจีนกับน้ำยากะทิ
chăn chôp gin kà-nŏm jeen gàp nám yaa gà-tí
I like to eat Thai noodles with coconut curry sauce.
คุณเคยลองขนมจีนซาวน้ำหรือยัง?
kun koiie long kà-nŏm jeen saao náam rĕu yang ?
Have you ever tried Thai noodles with pineapple and coconut milk sauce?
เมื่อวานนี้เราไปทานขนมจีนที่ร้านอาหารท้องถิ่นซึ่งมีน้ำยาให้เลือกหลายชนิด
mêuua waan née rao bpai taan kà-nŏm jeen têe ráan aa-hăan tóng tìn sêung mee nám yaa hâi lêuuak lăai chá-nít
Yesterday, we went to a local restaurant to eat Thai noodles, which offered various types of curry sauces.
ขนมจีนเป็นอาหารที่มีเอกลักษณ์ด้วยเส้นที่ผลิตจากแป้งหมักรวมถึงน้ำยาแกงที่นับไม่ถ้วน
kà-nŏm jeen bpen aa-hăan têe mee èk-gà-lák dûuay sên têe pà-lìt jàak màk ruuam tĕung nám yaa gaeng têe náp mâi tûuan
Thai noodles are a unique dish characterized by noodles made from fermented flour and countless curry sauces.
ในงานเทศกาลอาหารไทย ขนมจีนเป็นหนึ่งในอาหารยอดนิยมที่ผู้เข้าชมต้องต่อแถวลิ้มลอง
nai ngaan têt-sà-gaan aa-hăan tai kà-nŏm jeen bpen nèung nai aa-hăan yôt ní-yom têe pôo kâo chom dtông dtòr tăew lím long
At the Thai food festival, Thai noodles were one of the most popular dishes that visitors queued up to taste.
ขนมจีนยังเผยแผ่ไปสู่อาหารนานาชาติ โดยปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมการบริโภคที่แตกต่างกันทั่วโลก
kà-nŏm jeen yang pŏiie pàe bpai sòo aa-hăan naa-naa châat doi bpràp dtuua kâo gàp wát-tá-ná-tam gaan bor-rí-pôhk têe dtàek dtàang gan tûua lôhk
Thai noodles have permeated international cuisine, adapting to various consumption cultures around the globe.
ขนมจีนเป็นประเภทรสชาติที่อาศัยการหมักแป้งเพื่อสร้างเส้นที่มีโครงสร้างเฉพาะ ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักชิมจากทั่วโลก
kà-nŏm jeen bpen bprà-pêt rót châat têe aa-săi gaan màk pêuua sâang sên têe mee krohng sâang chà-pór têe deung dòot nák tông tîieow láe nák chim jàak tûua lôhk
Thai noodles, relying on the fermentation of flour to create uniquely structured noodles, attract tourists and gourmets from around the world.
การศึกษาการผลิตขนมจีนเป็นกรณีตัวอย่างที่น่าสนใจของการใช้เทคนิคการหมักในกระบวนการสร้างสรรค์อาหารประเภทเส้นแห่งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
gaan sèuk-săa gaan pà-lìt kà-nŏm jeen bpen gor-rá-nee dtuua yàang têe nâa sŏn jai kŏng gaan chái ték-ník gaan màk nai grà-buuan gaan sâang săn aa-hăan bprà-pêt sên hàeng poo-mí-pâak ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
Studying the production of Thai noodles serves as an intriguing case of using fermentation techniques in the culinary creation process of noodle dishes in Southeast Asia.