ของว่าง

Word Details

Transliteration: kŏng wâang
IPA: kʰɔ̌ːŋ wâːŋ
Tone: rising|falling
Etymology: combination of 'ของ' meaning item or object, and 'ว่าง' meaning available or empty
Loanword Source: none

ของ thing, item, object

used to denote possession or specify a category of items

ว่าง available, empty, free

indicates something is available or ready for use

MEANING #1 Common

snack

Small portions of food eaten between meals.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันกินผลไม้เป็นของว่างทุกวัน

chăn gin pŏn-lá-mái bpen kŏng wâang túk wan

I eat fruit as a snack every day.

วันนี้จะทำสลัดเป็นของว่างดีไหม

wan née jà tam sà-làt bpen kŏng wâang dee măi

Shall we make a salad as a snack today?

เธอชอบกินขนมปังปิ้งกับชีสเป็นของว่างบ่อยๆ

ter chôp gin kà-nŏm bpang bpîng gàp kŏng wâang bòi

She often likes to eat toasted bread with cheese as a snack.

ในปาร์ตี้มีของว่างมากมายให้เลือกชิม

nai bpaa-dtêe mee kŏng wâang mâak maai hâi lêuuak chim

At the party, there were many snacks to choose from.

เด็กๆ มักจะขอของว่างเช่นช็อกโกแลตหรือขนมอบหลังกลับจากโรงเรียน

dèk mák jà kŏr kŏng wâang chên chók-goh-láet rĕu kà-nŏm òp lăng glàp jàak rohng riian

Children often ask for snacks like chocolate or baked goods after returning from school.

นักโภชนาการแนะนำให้ทานของว่างที่มีประโยชน์เช่นถั่วหรือโยเกิร์ตเพื่อสุขภาพที่ดี

nák poh-chá-naa gaan náe nam hâi taan kŏng wâang têe mee bprà-yòht chên tùua rĕu pêuua sùk-kà-pâap têe dee

Nutritionists recommend consuming healthy snacks like nuts or yogurt for good health.

ในงานสัมมนาจะมีของว่างที่หลากหลายอย่างที่ซับซ้อน เช่น เทอร์รีนและฟัวกราส์

nai ngaan săm-má-naa jà mee kŏng wâang têe làak lăai yàang têe sáp són chên láe

At the seminar, there will be an array of sophisticated snacks such as terrines and foie gras.