ขยับตัว
ขะ-หฺยับ ตัว
Word Details
- Transliteration
- kha-yàp-dtua
- IPA
- kʰaˈjàp tʰuːa
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
MEANING #1
Very Common
move
To move or adjust one's body or position
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอลองขยับตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย
ter long kà-yàp dtuua bpai kâang nâa lék nói
She tried to move slightly forward.
เด็กขยับตัวเวลานอนไม่สบาย
dèk kà-yàp dtuua way-laa non mâi sà-baai
The child moves when sleeping uncomfortably.
ฉันต้องขยับตัวนิดหน่อยเพื่อให้มีที่วางของบนโต๊ะ
chăn dtông kà-yàp dtuua nít nòi pêuua hâi mee têe waang kŏng bon dtó
I need to adjust my position a bit to make room on the table.
นกตัวนั้นขยับตัวไปมาเพื่อหาที่วางลงอย่างปลอดภัย
nók dtuua nán kà-yàp dtuua bpai maa pêuua hăa têe waang long yàang bplòt pai
The bird moved around seeking a safe place to land.
ขยับตัวให้สบายหน่อยก่อนที่เราจะใช้เวลาอีกหลายชั่วโมงในการประชุมครั้งนี้
kà-yàp dtuua hâi sà-baai nòi gòn têe rao jà chái way-laa èek lăai chûua mohng nai gaan bprà-chum kráng née
Adjust yourself comfortably before we endure several more hours in this meeting.