ละคร
Word Details
- Transliteration
- la-korn
- IPA
- laː.kʰɔːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'ละคร' (lakṣaṇa), meaning a play or acting.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
theatrical performance
A type of performance involving actors with scripts, often accompanied by music, performed on a stage.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาชอบดูละครที่โรงละคร
kăo chôp doo lá-kon têe rohng lá-kon
He likes to watch theatrical performances at the theater.
แม่อยากพาเด็กๆ ไปชมละครเรื่องใหม่ที่เพิ่งเข้าฉาย
mâe yàak paa dèk bpai chom lá-kon rêuuang mài têe pêrng kâo chăai
Mom wants to take the kids to see the new theatrical performance that just premiered.
นักแสดงในละครเรื่องนี้ต้องร้องเพลงประกอบการแสดง
nák sà-daeng nai lá-kon rêuuang née dtông róng pleng bprà-gòp gaan sà-daeng
The actors in this theatrical performance have to sing as part of the show.
ละครที่เราดูเมื่อคืนนี้มีดนตรีและการแสดงที่น่าประทับใจมาก
lá-kon têe rao doo mêuua keun née mee don-dtree láe gaan sà-daeng têe nâa bprà-táp jai mâak
The theatrical performance we watched last night had very impressive music and acting.
การตีความบทบาทของเขาในละครเรื่องนี้ถือว่ายอดเยี่ยมและสร้างสรรค์มาก
gaan dtee kwaam bòt bàat kŏng kăo nai lá-kon rêuuang née tĕu wâa yôt yîiam láe sâang săn mâak
His interpretation of his role in this theatrical performance is considered outstanding and creative.
MEANING #2
Common
play
Stage play or drama.
Noun
Formal
Example Sentences:
ละครเรื่องนี้สนุกมาก
lá-kon rêuuang née sà-nùk mâak
This play is very fun.
เราไปดูละครในโรงเรียนของเขาเมื่อวานนี้
rao bpai doo lá-kon nai rohng riian kŏng kăo mêuua waan née
We went to see his school play yesterday.
ละครเรื่องนี้เป็นการให้ชีวิตกับบทประพันธ์คลาสสิก
lá-kon rêuuang née bpen gaan hâi chee-wít gàp bòt bprà-pan klâat-sìk
This play brings life to a classic piece of literature.
ผู้กำกับละครได้ทำการปรับปรุงบทใหม่เพื่อให้เข้ากับยุคสมัย
pôo gam-gàp lá-kon dâai tam gaan bpràp bprung bòt mài pêuua hâi kâo gàp yúk sà-măi
The director of the play has revised the script to suit the current times.
นักวิจารณ์ชื่นชมโครงเรื่องของละครเรื่องนี้ซึ่งสะท้อนภาพสังคมได้อย่างลึกซึ้ง
nák wí-jaan chêun chom krohng rêuuang kŏng lá-kon rêuuang née sêung sà-tón pâap săng-kom dâai yàang léuk séung
Critics praised the play's storyline for its profound reflection of society.