การละเล่น
Word Details
- Transliteration
- gaan-lá-lên
- IPA
- kaːn‿lā˦˥‿lên
- Tone
- mid|rising|falling
- Etymology
- Derived from Thai components indicating the act of playing.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Traditional play
Traditional or cultural play or entertainment involving games, performances, or social activities in Thai society.
Noun
Formal
Example Sentences:
การละเล่นไทยเดิมมักจะมีอยู่ในงานวัด
gaan lá lên tai derm mák jà mee yòo nai ngaan wát
Traditional Thai plays are often found at temple fairs.
เด็กๆ สนุกกับการละเล่นพื้นบ้านที่โรงเรียนจัดขึ้น
dèk sà-nùk gàp gaan lá lên péun bâan têe rohng riian jàt kêun
The children enjoyed the traditional games organized by the school.
ในเทศกาลสงกรานต์มีการละเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน
nai têt-sà-gaan sŏng-graan mee gaan lá lên náam yàang sà-nùk-sà-năan
During the Songkran festival, there are lively water-playing activities.
การละเล่นเก่าแก่หลายอย่างสะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีของไทย
gaan lá lên gào gàe lăai yàang sà-tón tĕung wát-tá-ná-tam láe bprà-pay-nee kŏng tai
Many traditional games reflect Thai culture and traditions.
ในพื้นที่ชนบท การละเล่นแบบโบราณยังคงรักษาไว้เพื่อส่งเสริมการรวมกลุ่มในชุมชน
nai péun têe chon-ná-bòt gaan lá lên bàep boh-raan yang kong rák-săa wái pêuua sòng sĕrm gaan ruuam glùm nai chum chon
In rural areas, ancient plays are preserved to promote community cohesion.
กีฬาชนวัวซึ่งเป็นหนึ่งในการละเล่นที่สำคัญในบางจังหวัดทางใต้ของไทย มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม
gee-laa chon wuua sêung bpen nèung nai gaan lá lên têe săm-kan nai baang jang-wàt taang dtâi kŏng tai mee bprà-wàt sàat yaao naan láe bpen sùuan nèung kŏng dòk taang wát-tá-ná-tam
Bullfighting, an important traditional play in some southern provinces of Thailand, has a long history and is part of the cultural heritage.
การละเล่นพื้นเมืองเช่นลิเกหรือโขนให้ข้อมูลเชิงลึกที่ประณีตเกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมไทยในอดีต
gaan lá lên péun meuuang chên lí-gay rĕu kŏhn hâi kôr moon cherng léuk têe bprà-nêet gìieow gàp săng-kom láe wát-tá-ná-tam tai nai à-dèet
Local performances like Likay or Khon offer intricate insights into the historical Thai society and culture.
การละเล่นของไทยบางประเภท เช่น การเต้นรำหมู่และการแสดงตลกนาฏศิลป์ ได้รับการวิเคราะห์อย่างกว้างขวางในแง่ของการมีส่วนร่วมของพวกเขาต่อการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์และการสื่อสารภายในวัฒนธรรม
gaan lá lên kŏng tai baang bprà-pêt chên gaan dtên ram mòo láe gaan sà-daeng dtà-lòk nâat-dtà-sĭn dâai ráp gaan wí-krór yàang gwâang kwăang nai ngâe kŏng gaan mee sùuan rûuam kŏng pûuak kăo dtòr gaan bpà-dtì săm-pan kŏng má-nút láe gaan sèu săan paai nai wát-tá-ná-tam
Certain types of Thai traditional plays, such as group dances and comic performances, have been extensively analyzed concerning their contributions to human interaction and communication within the culture.