มหรสพ
Word Details
- Transliteration
- ma-hà-rá-sòp
- IPA
- má.hà.rà.sòp
- Tone
- low|low|high|low
- Etymology
- Pali and Sanskrit origin, from the Pali and Sanskrit word 'มหรส' (maharasa), meaning 'entertainment' or 'amusement'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Festive entertainment
Public entertainment or celebration typically involving music, dance, and festive activities.
Noun
Formal
Example Sentences:
มหรสพจัดขึ้นที่สวนสาธารณะใกล้บ้านเรา
má-hŏr-rá-sòp jàt kêun têe sŭuan săa-taa-rá-ná glâi bâan rao
The festive entertainment was held at the park near our house.
ทุกปีในเมืองนี้จะมีมหรสพใหญ่สำหรับเทศกาลปีใหม่
túk bpee nai meuuang née jà mee má-hŏr-rá-sòp yài săm-ràp têt-sà-gaan bpee mài
Every year, there is a big festive entertainment in this city for the New Year festival.
งานมหรสพในคืนวันเสาร์ดึงดูดผู้คนจำนวนมากด้วยการแสดงดนตรีและการเต้นรำที่สนุกสนาน
ngaan má-hŏr-rá-sòp nai keun wan săo deung dòot pôo kon jam-nuuan mâak dûuay gaan sà-daeng don-dtree láe gaan dtên ram têe sà-nùk-sà-năan
The festive entertainment on Saturday night attracted many people with enjoyable music and dance performances.
มหรสพกลางแจ้งในเมืองครั้งนี้มีการแสดงศิลปะวัฒนธรรมที่หลากหลายเป็นอย่างมาก
má-hŏr-rá-sòp glaang jâeng nai meuuang kráng née mee gaan sà-daeng sĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tam têe làak lăai bpen yàang mâak
This outdoor festive entertainment in the city features a wide variety of cultural art performances.
การจัดมหรสพที่ยิ่งใหญ่ในปีนี้ไม่เพียงแต่จะยกระดับความสนใจในศิลปะการแสดง แต่ยังส่งเสริมการท่องเที่ยวในภูมิภาคอีกด้วย
gaan jàt má-hŏr-rá-sòp têe yîng yài nai bpee née mâi piiang dtàe jà yók rá-dàp kwaam sŏn jai nai sĭn-lá-bpà gaan sà-daeng dtàe yang sòng sĕrm gaan tông tîieow nai poo-mí-pâak èek dûuay
The grand festive entertainment this year not only enhances interest in the performing arts but also promotes tourism in the region.
มหรสพแบบดั้งเดิมนั้นมักประกอบไปด้วยการแสดงดนตรีคลาสสิกและการเต้นรำพื้นบ้านที่สะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า
má-hŏr-rá-sòp bàep dâng derm nán mák bprà-gòp bpai dûuay gaan sà-daeng don-dtree klâat-sìk láe gaan dtên ram péun bâan têe sà-tón tĕung dòk taang wát-tá-ná-tam an lám kâa
Traditional festive entertainment often includes classical musical performances and folk dances that reflect rich cultural heritage.
มหรสพเวทีที่มีการประสานงานกันอย่างประณีตยุทธ์ คือการประชุมสุดยอดศิลปะการแสดงซึ่งรวมเอาความสวยงามทั้งทางดนตรีและทัศนยังโอบรวมไว้อย่างลงตัว
má-hŏr-rá-sòp way-tee têe mee gaan bprà-săan ngaan gan yàang bprà-nêet yút keu gaan bprà-chum sùt yôt sĭn-lá-bpà gaan sà-daeng sêung ruuam ao kwaam sŭuay ngaam táng taang don-dtree láe òhp ruuam wái yàang long dtuua
The meticulously coordinated stage entertainment is a summit of the performing arts that seamlessly integrates musical and visual beauty.
มหรสพในลักษณะพิธีการเป็นการแสดงที่รวมเอารูปแบบศิลปะที่คัดสรรกลั่นกรองร่วมสมัยซึ่งสะท้อนถึงพื้นฐานปฏิบัติการแสดงศิลป์ชั้นสูง
má-hŏr-rá-sòp nai lák-sà-nà pí-tee gaan bpen gaan sà-daeng têe ruuam ao rôop bàep sĭn-lá-bpà têe lân grong rûuam sà-măi sêung sà-tón tĕung péun tăan bpà-dtì-bàt gaan sà-daeng sĭn chán sŏong
Ceremonial entertainment embodies meticulously curated contemporary artistic formats that reflect the foundational principles of high-level artistic performance.