สังคม
Word Details
- Transliteration
- săng-kom
- IPA
- sǎŋ.kʰom
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- From Pali and Sanskrit सङ्घ (saṅgha, assembly) + कोमल (komala, soft, tender)
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
group of people
A group of people with continuous interactions and shared important objectives.
Noun
General
Example Sentences:
สังคมมนุษย์ต้องการความสามัคคี
săng-kom má-nút dtông gaan kwaam săa-mák-kee
Human society needs unity.
เด็กควรเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมในสังคม
dèk kuuan riian róo têe jà yòo rûuam nai săng-kom
Children should learn to live together in society.
สังคมและประเพณีมีผลต่อพฤติกรรมของบุคคล
săng-kom láe bprà-pay-nee mee pŏn dtòr préut-dtì-gam kŏng bùk-kon
Society and traditions influence individual behavior.
สังคมสมัยใหม่ต้องพึ่งพาเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนา
săng-kom sà-măi mài dtông pêung paa ték-noh-loh-yee pêuua gaan pát-tá-naa
Modern society relies on technology for development.
สังคมปัจจุบันประกอบด้วยกลุ่มคนที่มีความหลากหลายด้านวัฒนธรรมและความคิด
săng-kom bpàt-jù-ban bprà-gòp dûuay glùm kon têe mee kwaam làak lăai dâan wát-tá-ná-tam láe kwaam kít
Contemporary society comprises groups with diverse cultures and ideologies.
MEANING #2
Common
community
A community or association of a specific group of people.
Noun
General
Example Sentences:
หมู่บ้านนี้เป็นสังคมที่อบอุ่น
mòo bâan née bpen săng-kom têe òp ùn
This village is a warm community.
สังคมของคนต่างชาติในเมืองนี้มีการจัดงานเทศกาลทุกปี
săng-kom kŏng kon dtàang châat nai meuuang née mee gaan jàt ngaan têt-sà-gaan túk bpee
The expat community in this city hosts an annual festival.
การทำงานร่วมกับสังคมแห่งนี้ทำให้ฉันได้พัฒนาทักษะหลายระดับ
gaan tam ngaan rûuam gàp săng-kom hàeng née tam hâi chăn dâai pát-tá-naa ták-sà lăai rá-dàp
Working with this community has helped me develop skills at multiple levels.
สังคมทางวิชาการมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่งานวิจัยใหม่ ๆ
săng-kom taang wí-chaa gaan mee bòt bàat săm-kan nai gaan pŏiie prâe ngaan wí-jai mài
The academic community plays an important role in disseminating new research.
สังคมเศรษฐกิจระดับโลกนั้นประกอบไปด้วยสมาชิกที่มีอิทธิพลและมีส่วนร่วมในกระบวนการตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์
săng-kom sèt-tà-gìt rá-dàp lôhk nán bprà-gòp bpai dûuay sà-maa-chík têe mee ìt-tí pon láe mee sùuan rûuam nai grà-buuan gaan dtàt sĭn jai cherng yút-tá-sàat
The global economic community consists of influential members involved in strategic decision-making processes.